"unis auprès de" - Traduction Français en Arabe

• المتحدة لدى

par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de
الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DES ÉMIRATS ARABES unis auprès de
المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Le statut de Cités et Gouvernements Locaux unis auprès de l'Organisation des Nations Unies : étapes vers l'obtention du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
مركز منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة لدى الأمم المتحدة: خطوات نحو الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DES ÉMIRATS ARABES unis auprès de
من الممثل الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Il a également entendu des observations présentées oralement par le Chargé d'affaires des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies.
واستمعت اللجنة أيضا إلى عرض شفوي قدمه القائم بالأعمال المؤقت لبعثة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 9 décembre 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة

LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DES ÉMIRATS ARABES unis auprès de
الممثل الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de
المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

En 2011, un grand pas en avant a été franchi avec la création du Bureau des Nations unis auprès de l'Union Africaine à Addis-Abeba.
وقُطع شوط كبير عام 2011 بإنشاء مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Emirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies;
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة؛

Note verbale datée du 15 août 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 avril 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 31 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة