"université du zimbabwe" - Traduction Français en Arabe

• جامعة زمبابوي

1982 Licence en administration, Université du Zimbabwe
1982 بكالوريوس في الإدارة، جامعة زمبابوي

1983 : Diplôme de rédaction législative, Université du Zimbabwe
1983 دبلوم في الصياغة القانونية، جامعة زمبابوي

Département d'études politiques et administratives de l'Université du Zimbabwe
إدارة الدراسات السياسية واﻹدارية، جامعة زمبابوي

Afin de renforcer la capacité régionale, 35 biotechnologistes africains ont participé à un atelier régional de formation aux techniques modernes de génie génétique, organisé en collaboration avec l'Université du Zimbabwe.
وبغية تعزيز القدرة اﻹقليمية، اشترك ٣٥ من الاخصائيين الافريقيين في التكنولوجيا اﻹحيائية في حلقة تدريبية إقليمية عن التقنيات الحديثة في الهندسة الوراثية نظمت بالتعاون مع جامعة زمبابوي.

Les participants à la réunion se sont prononcés en faveur de la création de bases de données sous-régionales au Département de la nutrition et des sciences alimentaires de l'Université du Ghana (à l'intention des pays anglophones d'Afrique de l'Ouest) et à l'Institut de la nutrition et de la santé familiale de l'Université du Zimbabwe (à l'intention des pays anglophones d'Afrique de l'Est).
وأيد الاجتماع إنشاء قاعدتي بيانات دون إقليميتين في قسم علوم التغذية واﻷغذية في غانا، ومعهد التغذية وصحة اﻷسرة في جامعة زمبابوي لمناطق شرق وغرب افريقيا الناطقة بالانكليزية، على التوالي.

Diplômes 1980-1982 Licence en administration, Université du Zimbabwe.
1980-1982 بكالوريوس في الإدارة، جامعة زمبابوي

De juin 1993 à 2000 : Président du Département de droit privé de l'Université du Zimbabwe
حزيران/يونيه 1993 إلى 2000: عُيِّن رئيسا لإدارة القانون الخاص، جامعة زمبابوي.

Août 2006 Cours supérieur de gestion des questions de défense et de sécurité, Université du Zimbabwe
آب/أغسطس 2006 دورة تنفيذية في إدارة الدفاع والأمن، جامعة زمبابوي

Le juge Chinhengo est titulaire d'un Bachelor of Law Degree (BL) obtenu en 1978 à l'Université de Rhodesia, d'un diplôme de rédaction législative de l'Université du Zimbabwe, et d'un Bachelor of Laws Degree (LLB) obtenu en 1984 dans cette même université.
وحصل القاضي شينهينغو على درجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة روديسيا عام 1978، وعلى دبلوم في الصياغة القانونية من جامعة زمبابوي، ودرجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة زمبابوي في عام 1984.

1984 : Bachelor of Laws (LL.B), Université du Zimbabwe
1984 الإجازة في الحقوق، جامعة زمبابوي

Participation au Séminaire du droit international, organisé à Harare, en 1981, par l'Université du Zimbabwe en collaboration avec l'Institut de droit international de l'Université Karl Franzen à Graz, Autriche
المشاركة في الحلقة الدراسية للقانون الدولي التي نظمتها في هراري )زمبابوي( في عام ١٩٨١ جامعة زمبابوي بالتعاون مع معهد القانون الدولي التابع لجامعة كارل فرانزن في غراتس )النمسا(

Source : Université du Zimbabwe.
المصدر: جامعة زمبابوي.

Docteur en droit, honoris causa, Université du Zimbabwe (1998)
دكتوراه فخرية في القانون، جامعة زمبابوي (1998)

Université du Zimbabwe Titulaire de la chaire UNESCO-Herbert Chitepo pour les droits de l'homme, la démocratie, la paix et la gouvernance (depuis 2000)
جامعة زمبابوي كرسي هربرت شيتيبو لليونسكو الخاص بدراسات حقوق الإنسان والديمقراطية والسلام والحكم (2000-)

Membre, Review of NORAD supported project on Women's Law, Université du Zimbabwe (1996-1997)
عضو، استعراض المشروع المموَّل من الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي في مجال قانون المرأة، جامعة زمبابوي (1996-1997)

1987 Licence en droit, avec mention, Université du Zimbabwe
1987 بكالوريوس في الحقوق بدرجة شرف (درجة أولى)، جامعة زمبابوي.

Participation au Séminaire du droit international organisé à Harare (Zimbabwe) en 1981 par l'Université du Zimbabwe en collaboration avec l'Institut de droit international de l'Université Karl-Franzens à Graz (Autriche).
المشاركة في الحلقة الدراسية للقانون الدولي التي نظمتها في هراري في عام ١٨٩١ جامعة زمبابوي بالتعاون مع معهد القانون الدولي التابع لجامعة كارل فرانزن في غراتس )النمسا(.