"université george washington" - Traduction Français en Arabe

• جامعة جورج واشنطن
• جامعة جورج واشنطون
• وجامعة جورج واشنطن

M. James Foster, Professeur d'économie et d'affaires internationales à la Elliott School of International Affairs, Université George Washington (Washington D.C.)
الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة

Mme Nora Lustig, Professeure invitée en affaires internationales, titulaire de la Chaire J.B. et Maurice C. Shapiro à l'École Elliott des affaires internationales, Université George Washington
الدكتورة نورا لوستيغ، الأستاذة الزائرة في إطار برنامج جي بي وموريس سي شابيرو للشؤون الدولية، كلية إليوت للشؤون الدولية، جامعة جورج واشنطن

Vice-Doyen de l'Institut des affaires internationales de l'Université George Washington. O'NEIL, Maureen (Canada).
نـــاو، هنـــري )الولايـــات المتحدة اﻷمريكية( ـ أستاذ وعميـد مساعــد بمدرســة الشؤون الدولية، جامعة جورج واشنطن.

Il note que l'UNOPS a demandé à l'Université George Washington d'évaluer l'impact du cours, en particulier la mesure dans laquelle les fonctionnaires du PNUD ont pu acquérir des aptitudes et des connaissances, et de procéder à cette fin à une évaluation en bonne et due forme.
ويلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع في اﻷمم المتحدة طلب من جامعة جورج واشنطن أن تقيﱢم أثر الدورة ولا سيما مدى نقل المهارات والمعرفة الى موظفي البرنامج اﻹنمائي، وذلك من خلال ممارسة تقييمية رسمية.

Université George Washington, droit de l'espace (1986)
جامعة جورج واشنطون لقانون الفضاء، 1986

Faculté de droit de l'Université George Washington 2006
كلية القانون، جامعة جورج واشنطن

Maîtrise en santé publique, Université George Washington, School of Medicine and Healthcare Sciences, mai 1997.
جامعة جورج واشنطن مدرسة علوم الطب والرعاية الصحية، ماجستير في الصحة العامة أيار/مايو 1997

Faculté de droit de l'Université George Washington
كلية القانون، جامعة جورج واشنطن

La réception a eu lieu à l'hôpital de l'Université George Washington à Washington, à l'occasion de la Journée internationale des femmes et de Beijing + 10.
وأقيمت حفلة الاستقبال بمناسبة اليوم الدولي للمرأة وبيجين + 10 في مستشفى جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة.

Été 1994-1995 Échange de magistrats entre les États-Unis et l'Égypte (membre de l'équipe) (Centre fédéral de la magistrature/Université George Washington)
صيف، ١٩٩٤-٩٥ عضو، فريق التبادل القضائــي بين الولايــات المتحـــدة ومصر )المركز القضائي الاتحادي/جامعة جورج واشنطن(

Échange de magistrats entre les États-Unis et l’Égypte (membre de l’équipe) (Centre fédéral de la magistrature/Université George Washington)
صيف، ١٩٩٤-٩٥ عضوة في فريق التبـــادل القضائي بين الولايات المتحدة ومصر )المركز القضائي الاتحادي/ جامعة جورج واشنطن(

8. Le Secrétariat a mis en oeuvre un programme de formation du personnel préposé aux achats offert conjointement par le Bureau des services d'appui de l'ONU et le Programme des marchés publics de l'Université George Washington.
٨ - نفذت اﻷمانة برنامج تدريب موجها لموظفي المشتريات ومقدم من مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بالتعاون مع برنامج العقود الحكومية في جامعة جورج واشنطن.

6. Le Comité approuve ces efforts, et relève que l'UNOPS a demandé à l'Université George Washington de faire le bilan de ce stage et en particulier de déterminer dans quelle mesure le personnel de l'UNOPS a effectivement acquis les connaissances et les qualifications ainsi enseignées.
٦ - يؤيد المجلس هذه الجهود ويلاحظ أن المكتب طلب من جامعة جورج واشنطن تقييم أثر الدورات التدريبية في موظفي المكتب، وبخاصة مدى استيعابهم لهذه المهارات والمعارف.

44. En janvier 1995, le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), en collaboration avec l'Université George Washington, a mis au point et organisé un programme exhaustif de formation d'une durée de 13 jours concernant les achats de services.
٤٤ - في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وضع مكتب خدمات المشاريع في اﻷمم المتحدة مع جامعة جورج واشنطن ونفذ برنامجا تدريبيا مدته ١٣ يوما للتعاقد على الخدمات.

Université George Washington
جامعة جورج واشنطن الوظائف

Docteur en droit honoris causa, Université George Washington (Washington), 2004.
دكتوراة في القانون LL.D.، جامعة جورج واشنطن (واشنطن العاصمة)، 2004.

La destruction de ces documents s'ajoute à l'annonce des archives de la sécurité nationale, à l'Université George Washington, selon laquelle le Gouvernement des États-Unis s'opposait à la diffusion de plusieurs centaines de documents secrets concernant les terroristes Orlando Bosch et Luis Posada Carriles.
ويُضاف إتلاف الوثائق المذكورة إلى الإعلان الصادر عن محفوظات الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن بشأن رفض حكومة الولايات المتحدة رفع السرية عن قائمة تشمل مائة وثيقة سرية تتعلق بالإرهابييْن أورلاندو بوش ولويس بوسادا كاريليس.

Les examinateurs étaient Tigran Khechoyan (Commission d'État pour la protection de la concurrence économique de l'Arménie), Yukinari Sugiyama (Commission japonaise des pratiques commerciales loyales), Mikhail Evraev (Service fédéral antimonopole de la Fédération de Russie) et William Kovacic (Université George Washington).
وضم فريق خبراء استعراض النظراء الطوعي كلاً من تيغران خيتشويان من اللجنة الحكومية لحماية المنافسة الاقتصادية في أرمينيا، ويوكيناري سوجيياما من لجنة التجارة العادلة في اليابان، وميخائيل إيفراييف من الدائرة الاتحادية لمكافحة الاحتكارات في الاتحاد الروسي، ووليم كوفاسيك من جامعة جورج واشنطن.

Mme Brimmer occupe la chaire J. B. et Maurice C. Shapiro (relations internationales) à l'Elliott School of International Affairs de l'Université George Washington.
ب. وموريس س. شابيرو " ) في كلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن.

:: Collaboration avec l'Institute of Peace des États-Unis, l'Université George Washington et le Carter Centre dans le domaine de la recherche sur les mécanismes de justice informelle, notamment les pratiques de justice traditionnelle et les méthodes parallèles de règlement des différends
:: التعاون مع معهد الولايات المتحدة للسلام وجامعة جورج واشنطن ومركز كارتر في مجال الأبحاث المتعلقة بآليات العدالة غير الرسمية، بما في ذلك ممارسات العدالة التقليدية والسبل البديلة لحل النزاعات