Le samedi matin, un convoi militaire est arrivé par la route d'Upton. | Open Subtitles | كان صباح السبت, عندما قدمت شاحنات الجيش تلك وهى تزمجر على الطريق من ابتون 00: 03: |
Quelques mitrailleuses et barbelés comme à Upton Ferrars. | Open Subtitles | تعلم يا ابى.. ارسال الرشاشات و توصيل الأسلاك مثلما حدث فى ابتون فيرار |
C'est le lieutenant Drew, le boulanger d'Upton. | Open Subtitles | هناك شخص يُدعى درو الملازم درو انه المنظّم فى ابتون |
Ils ne savent pas parce que, à chacune de leur visite, j'accroche des posters de Kate Upton et j'aplatis mes oreillers. | Open Subtitles | لا يعلمون لأن فى كل مرة يأتوا فيها الي البلدة أضع فيها صورة كايب أبتون وأقوم بكبح أنحرافي |
48. Le modèle figurant au tableau 2, élaboré à partir des travaux d'Upton et de Bass (1995), devrait permettre d'atteindre ces objectifs. | UN | ٤٨ - ويرد في الشكل ٢ بيان إيضاح لعملية مقترحة لكفالة إيلاء النظر الوافي ﻷمن اﻷحراج، استنادا إلى أبتون وباس )١٩٩٥(. |
Le gars qui a lancé la fête, Henry Upton. | Open Subtitles | الشخص الذي أقام الحفل .(هنري أبتُن) |
Entrez. J'ai envoyé ma femme de chambre faire une course à Upton. Parlez librement. | Open Subtitles | ادخل خادمتى بالخارج, لقد ارسلتها الى ابتون حتى تتكلم بحريتك |
Sur la route d'Upton, dans le virage. | Open Subtitles | و اين ؟ واحد على طريق ابتون عند المنحنى هناك |
L'incendie à Upton, on pouvait le voir de la colline. | Open Subtitles | اتعلمين عندما اشعلت النار فى ابتون كان يمكننا ان نرى الدخان من على قمة التل |
Si je faisais un grand feu là-haut, les pompiers d'Upton viendraient. | Open Subtitles | فلو استطعت التسلل الى المزرعة واُشعل نارا فالقوات فى ابتون بالتأكيد ستاتى لترى ما السبب |
Après le bois de Bailey, tu arriveras à Upton. | Open Subtitles | ثم عبر النهر خلال غابة بايلى وهذا سيقودك الى طريق ابتون |
Un groupe au manoir, l'autre à Upton. | Open Subtitles | صحيح, واحد الى الأقطاعية, والآخرين يأخذوا طريقهم الى ابتون |
10.36. Le Upton Gardens Girls'Center a réussi de manière spectaculaire à effectuer des changements positifs dans la vie de centaines filles vulnérables et menacées. | UN | 10-36 نجح مركز ابتون جاردنز نجاحاً كبيراً في إحداث تغييرات إيجابية في حياة مئات من الفتيات الضعيفات والمعرضات للخطر في المجتمع. |
Petite maison près de la mer à Hawaï avec Kate Upton. | Open Subtitles | منزل صغير في الشّاطئ في (هاواي)، رفقة (كايت ابتون). |
29. Des fonds ont également été alloués à l'agrandissement du centre d'accueil pour jeunes filles d'Upton Gardens afin d'y aménager des logements. | UN | 29- وخُصّصت اعتمادات أيضاً لتوسيع مركز أبتون غاردنز للفتيات بحيث يضم مبان سكنية. |
10.33. Le Upton Garden Girls Center vise spécifiquement des filles âgées de 12 à 15 ans qui : | UN | 10-33 ويرعى مركز أبتون جاردنز للفتيات بصفة خاصة الفتيات اللائي تتراوح أعمارهن بين 12 و15 سنة اللائي: |
Le Upton Gardens Girls'Center conduit notamment les activités suivantes : | UN | 10-35 تشمل أنشطة تدخل مركز أبتون جاردنز للفتيات ما يلي: |
Des marges de la taille des sacs rigolos de Kate Upton. | Open Subtitles | قلل من حجم أكياس المتعة الخاصة ب (كيت أبتون)ا |
Allez à Upton, j'irai à Highfield. | Open Subtitles | انت تذهب الى أبتون وانا الى هايفيلد |
le nom du triosième sujet est Brock Upton. | Open Subtitles | .وشخصٌ ثالث أسمه (بروك أبتُن) |
Nouvelle-Zélande Mr. Simon Upton 6 | UN | نيوزيلندا السيد سيمون اوبتون ٦ |
Attends, une seconde. J'ai pas vu Kate Upton aujourd'hui. | Open Subtitles | انتظر، انتظر، انتظر، مهلاً أنا لم أرى (كيت أوبتون) اليوم؟ |