"usées au" - Traduction Français en Arabe

• المستعملة في

Etude de faisabilité et recommandations pour un plan national préliminaire pour la gestion écologiquement rationnelle des huiles usées au Nigéria
دراسة جدوى وتوصيات للخطة الوطنية التمهيدية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا

Il propose l'élaboration d'un plan national pour une gestion écologiquement rationnelle des huiles usées au Nigéria.
مقترحات لتطوير الخطة الوطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا.

Etude de faisabilité et recommandations relatives à un plan national préliminaire de gestion écologiquement rationnelle des huiles usées au Nigéria.
دراسة جدوى وتوصيات لوضع خطة وطنية أولية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا

Etude pilote sur les huiles usées au Nigeria;
● دراسة تجريبية بشأن الزيوت المستعملة في نيجيريا؛

Plan national pour la gestion écologiquement rationnelle des huiles usées au Nigeria;
● خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا؛

La pénurie d'eau au Darfour a incité la MINUAD à recycler les eaux usées au camp de Zam Zam.
28 - ونظرا لندرة المياه في دارفور، جرت إعادة تدوير المياه المستعملة في معسكر زمزم.

Le projet portait sur un flux de déchets prioritaire dans la région africaine et proposait d'élaborer un plan national pour la gestion écologiquement rationnelle des huiles usées au Nigeria.
تناول المشروع مجرى نفايات ذات أولوية في الإقليم الأفريقي واقترح وضع خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا.

Il est également proposé de réaffecter de la Section des services généraux à la Section du génie 11 postes d'agent des services généraux recrutés sur le plan national dont les titulaires exerceraient les fonctions d'opérateur de la station de traitement des eaux usées au sein Groupe de l'eau et de l'assainissement.
173 - ويُقترح أيضا انتداب 11 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة من قسم الخدمات العامة إلى قسم الهندسة ليشغلها مشغلو محطات معالجة المياه المستعملة في وحدة المياه والصرف الصحي.

Un atelier technique, une étude de faisabilité et une analyse de la situation nationale (étude théorique, visites sur le terrain, enquêtes) en matière de gestion des huiles usées au Nigeria.
حلقة عمل تقنية ودراسة جدوى وتحليل وطني (دراسة مكتبية وزيارة ميدانية ومسوحات) لأوضاع إدارة الزيوت المستعملة في نيجيريا.

Sa réclamation découle de pertes liées à des travaux d'ingénierie concernant une installation de traitement des eaux usées au Koweït.
ونشأت المطالبة عن خسائر تتصل بأعمال هندسية مقدمة من شركة Engineering-Science في سياق مشروع مرفق لمعالجة المياه المستعملة في الكويت.

Conçu pour aider à mieux assurer la distribution d'eau et le traitement des eaux usées au titre de projets d'un montant de 900 millions de dollars étalés sur les deux prochaines décennies et soumis à évaluation tous les deux ans, le plan-cadre de la Compagnie des eaux de Guam (Guam Waterworks) a été approuvé par la Commission en février 2007 à l'issue de trois années de consultations.
42 - وفي شباط/فبراير 2007، أقرت اللجنة الخطة الرئيسية لهيئة محطات المياه بعد ثلاث سنوات من المشاورات. وتدعو الخطة إلى إقامة مشاريع بقيمة 900 مليون دولار يتم إكمالها خلال العقدين المقبلين، ويجري استعراضها كل عامين. ووضعت الخطة للمساعدة على تحسين خدمات المياه، والمياه المستعملة في غوام().