"utilisation efficiente" - Traduction Français en Arabe

• الكفاءة في استخدام
• واستخدامها بكفاءة وبصورة مأمونة

L'atelier aura lieu à Nairobi afin de favoriser une utilisation efficiente des ressources.
وتعقد حلقة العمل في نيروبي لتحقيق الكفاءة في استخدام الموارد المخصصة للسفر.

6. utilisation efficiente des ressources - modes de consommation et de production viables
الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

Sous-programme 6. utilisation efficiente des ressources et modes de consommation et de production viables
البرنامج الفرعي 6 - الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

utilisation efficiente des ressources - modes de consommation et de production viables
الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

La science et la technique sont essentielles au développement national et au bien-être des hommes et doivent contribuer à assurer la durabilité tout en favorisant la mise au point de systèmes de production, notamment de systèmes qui soient sans danger, et une utilisation efficiente de ces systèmes.
" إن العلم والتكنولوجيا عاملان حاسمان لتحقيق التنمية الوطنية ورفاه البشرية وينبغي أن يساعدا على تأمين الاستدامة مع تشجيع تطوير النظم الانتاجية واستخدامها بكفاءة وبصورة مأمونة.

Sous-programme 6. utilisation efficiente des ressources - modes de consommation et de production viables
البرنامج الفرعي 6 - الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

Sous-programme 6. utilisation efficiente des ressources - modes de consommation et de production viables
البرنامج الفرعي 6: الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

utilisation efficiente des ressources - modes de consommation
الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

La gestion des locaux sur le terrain revêt deux aspects: l'utilisation efficiente des locaux et la garantie d'une sécurité suffisante pour le personnel et les visiteurs.
وإن إدارة الأماكن الميدانية لها بعدان: الكفاءة في استخدام الأماكن، وتوفير الأمن المناسب للموظفين والزائرين.

utilisation efficiente des ressources et modes de consommation et de production viables
الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

iv) Élaboration d’approches stratégiques visant à allouer les ressources financières nécessaires à l’amélioration des systèmes d’approvisionnement en eau et d’assainissement, y compris des mécanismes économiques favorisant une utilisation efficiente de l’eau et la récupération des coûts;
`٤` وضع نهج استراتيجية لتوفير موارد مالية كافية لتحسين خدمات توفير المياه والمرافق الصحية، بما في ذلك وضع آليات اقتصادية لتشجيع الكفاءة في استخدام المياه واستعادة التكاليف.