"utiliser ça" - Traduction Français en Arabe

• استخدام هذا
• استخدام هذه
• تستخدم هذا
• إستعمال هذه
• إستخدام هذه
• استعمال هذه
• استعماله
• استغلال هذا
• أستخدام هذا
• تستعمل هذا
• لاستغلال ذلك
• نستخدم ذلك
• نستعمل هذه

On peut utiliser ça à notre avantage. Poser des pièges, des embuscades, les enlever.
نستطيع استخدام هذا لمصلحتنا نزرع الغام، و نوقعهم في الفخ، ونتصيدهم

Essayer de comprendre comment utiliser ça contre Zoom.
في محاولة لمعرفة كيفية استخدام هذا ضد التكبير.

Peux tu utiliser ça pour construire une nouvelle grange ?
هل يمكنك استخدام هذه لبناء حظيرة جديدة ؟

Tu ne peux pas utiliser ça pour prôner des théories de conspiration.
لا يمكنك أن تستخدم هذا من أجل نصائح نظريات المؤامرة.

Il y a là de quoi engager une énorme poursuite au civil, mais je peux pas... utiliser ça.
قطعاً لديك هنا الخطوة الأولى ..لرفع دعوى مدنية ضخمة. لكنّني لا أستطيع لا يمكنني إستعمال هذه البيانات

Auquel cas... vous serez en mesure d'utiliser ça.
و فى هذه الحالة سيمكنكم إستخدام هذه

T'avoir toi et Jocelyn dans ma vie m'a empêché d'utiliser ça.
حيازتك و جوسلين في حياتي ابقتني بعيدا من استخدام هذا

Nathan ne pouvait même pas utiliser ça à moins que quelqu'un...
نايثن لايمكنه استخدام هذا الا اذا كان شخصا من الواقع

J'ai penser qu'on pouvait utiliser ça jusqu'à ce qu'on le peigne sur le bateau, donc...
لقد اعتقدت انه يمكننا استخدام هذا حتى ندهنه على القارب , لذا...

Pas de hi-tech. Je ne peux qu'utiliser ça parce-que c'est brouillé.
ولا تقنية متقدمة، لا يمكنني سوى استخدام هذا فحسب، لأننا على موجة مُشفرة

Ah. Tu peux utiliser ça tout l'hiver.
يمكنك استخدام هذه الحجة طوال فترة الشتاء.

On peut utiliser ça. C'est quoi ce truc ?
لسنا مضطرين الى الشجار بعد الآن، يمكننا استخدام هذه

On peut pas utiliser ça pour garder votre boulot.
نحن لايمكننا استخدام هذه المعلومات لإستعادة عملك

Tu devrais utiliser ça avant que je te le fasse bouffer.
من الأفضل تستخدم هذا الشيء قبل أن أجبرك على أكله

Tu dois me promettre de ne pas utiliser ça contre lui...ou contre qui que ce soit.
يجب ان تعدني ألا تستخدم هذا ضده او ضد اي احد

Là. Tu peux utiliser ça. Fais attention.
خذي، يمكنك إستعمال هذه فقط تأكدي من الطهي

J'aurais aimé qu'on puisse utiliser ça contre eux.
أتمني لو نتمكن من إستخدام هذه ضدّهم.

On peut utiliser ça pour tes contractions.
بإمكاننا استعمال هذه لاحتساب مدة انقباضاتكِ

Si on pouvait utiliser ça, on pourrait le piéger de nouveau.
اذا تمكنا من استعماله سوف نوقع به مرة اخرى

Tu crois qu'on pourrait utiliser ça pour promouvoir La théorie du monde ?
\u200fأتظن أنه يمكن استغلال هذا \u200fلترويج كتاب "نظرية العالم"؟

Peut-être que l'on peut utiliser ça à notre avantage.
ربما نستطيع أستخدام هذا لمصلحتنا

- Vous allez utiliser ça contre moi!
سوف تستعمل هذا ضدي, أليس كذلك؟

Et j'ai l'intention d'utiliser ça contre elle.
وأخطط لاستغلال ذلك

Oui, on peut utiliser ça.
اجل , يمكننا ان نستخدم ذلك

On peut utiliser ça pour obtenir un mandat pour gratter la main.
يمكننا أن نستعمل هذه النتيجة للحصول على مذكرة لفحص هذه اليد