"végétariens" - Traduction Français en Arabe

• نباتيين
• النباتية
• نباتي
• نباتية
• نباتيون
• النباتي
• النباتيين
• نباتيّة
• الخضروات
• للنباتيين
• نباتيّون

On dit souvent que si nous devions tuer nous-mêmes pour manger, nous serions tous végétariens.
وقد قيل أنه إذا اضطررنا لقتل لحومنا، لأصبحنا جميعا نباتيين.

Les Tutsis étaient végétariens et les Hutus étaient des éleveurs qui mangeaient de la viande.
شعب التوتس من رواندا كانوا نباتيين وشعب الهوتو كانوا يربون الماشية ويأكلون اللحم

Mets-toi à l'aise. Je suis en train de préparer des burgers végétariens.
إعتبر نفسك في منزلك ، أنا أعد بعض الشطائر النباتية

L'apatosaure, aussi appelé brontosaure, est de la famille des gros herbivores, ce qui signifie "végétariens", comme maman, tu vois ?
الديناصورات الضخمة آكلة العشب عرفت بأسم الديناصورات من فصيلة آكلة النباتات الضخمة آكله النبات تعنى نباتي

Pour ce qui était de la nourriture, des repas végétariens spécialement préparés lui avaient été proposés, mais il avait tout refusé à l'exception de jus de pomme.
وفيما يخص الطعام، قُدّمت لصاحب الشكوى وجبات نباتية خاصة لكنه رفض تناول أي شيء عدا عصير التفاح.

Nous n'avons pas ce genre de choses ici, nous sommes végétariens.
لا، لا نحتفظ بأشياء كهذه في البيت، نحن نباتيون

Depuis quand mangeons -nous dans des restaurants végétariens ?
ومن أنت ؟ منذ متى نتناول الطعام النباتي معا ؟

Les végétariens ont des droits.
من حق النباتيين أن يتناولوا طعاماَ خاصا بهم اجعلوا مدرسة جروف الثانوية أكثر تشجيعا لتناول للجبن

Je mentirais juste en disant que les hots dogs sont végétariens
لا عليكِ، سأكذب قائلًا بأنّ الكلاب المُثيرة نباتيّة.

Je vais te dire un truc, je vais te faire un de ces grands, énormes sandwiches végétariens que tu aimes.
اقول لكم ما، سوف تجعلك احدة من تلك الكبيرة، الخضروات ضخمة شطائر تريد.

En fait, on ne mange pas de viande. On est végétariens.
في الحقيقة، نحن لا نأكل اللحم نحن نباتيين

Les hétéros peuvent être végétariens.
يمكن أن يكون الرجال المستقيمون نباتيين

On est tous végétariens depuis dix mois.
لا للعشر شهور الأخيره كلنا كنا نباتيين

J'ai trouvé ces excellents steaks végétariens.
حسناً، لقد فزت بشرائح اللحم النباتية الممتازة هذه.

Je suis impatient de goûter à ces steaks végétariens.
إسمع، إنني لا أطيق صبراً لتجربة تلك الشرائح النباتية.

Par exemple, Les Tamil Brahmins sont végétariens...
على سبيل المثال، التامليين الكُّهان أكلُهم نباتي.

Deux tofous frits, deux végétariens, un riz blanc.
مرحباً، طلبان من الـ"توفو"، وطلبان لطعام نباتي من دون لحم وطلب للأرز، صحيح؟

Surtout parce qu'ils sont végétariens, et qu'ils ont disparu il y a 28 000 ans.
في الأغلب لأنهم نباتيون وكانوا منقرضين لـ28.000 عام

Tous les animaux ne sont pas des chasseurs. Certains sont végétariens.
لكن لا تصيد كلّ الحيوانات، الكثير نباتيون

Il paraît que les végétariens sont malades s'ils mangent de la viande.
لقد سمعت ان النباتي يصاب بالمرض اذا اكل اللحم

Je peux ? Les végétariens ne jouent jamais avec le bréchet.
لا يتسنّى للنباتيين أبداً كسر عظم الأمنيات.

Nous sommes tous végétariens.
جميعنا نباتيّون