"vérifiés de l'exercice biennal clos" - Traduction Français en Arabe

• المراجعة لفترة السنتين المنتهية
• المراجعة لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية
• المراجعة عن السنة المنتهية

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقرير مجلس

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
دال - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

c) Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2012, et rapport du Comité des commissaires aux comptes concernant le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (A/68/5/Add.2);
(ج) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن منظمة الأمم المتحدة للطفولة (A/68/5/Add.2)؛

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 et Rapport du Comité
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

A/67/5/Add.9 Office des Nations Unies contre la drogue et le crime - - Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément no 5I [A A C E F R] - - 107 pages
A/67/5/Add.9 مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 5 طاء [بجميع اللغات الرسمية] - 133 صفحة

A/67/5/Add.2 Fonds des Nations Unies pour l'enfance - - Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 5B [A A C E F R] - - 130 pages
A/67/5/Add.2 منظمة الأمم المتحدة للطفولة - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 5 باء [بجميع اللغات الرسمية] - 152 صفحة

A/67/5/Add.9/Corr.1 Office des Nations Unies contre la drogue et le crime - - Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 5I [A A C E F R] - - 1 page
A/67/5/Add.9/Corr.1 مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 5 طاء [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

a) Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projet1;
(أ) التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع()؛

a) Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 et rapport du Comité des commissaires aux comptes (A/65/5/Add.9);
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات (A/65/5/Add.9)؛

A/65/5/Add.9/Corr.1 Office des Nations Unies contre la drogue et le crime - - Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 5I [F (seulement)] - - 1 page
A/65/5/Add.9/Corr.1 مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 5 طاء [بالفرنسية فقط] - صفحة واحدة

a) Rapports financiers et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 et rapports du Comité des commissaires aux comptes;
(أ) التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقارير مجلس مراجعي الحسابات:

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 et rapport du Comité des commissaires aux comptes [A/65/5 (Vol.
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات (A/65/5 (Vol.

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
2003/3 - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Prend acte du rapport financier et des états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 et du rapport du Comité des commissaires aux comptes (A/57/5/Add.2).
يحيط علما بـ``التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات " (A/57/5/Add.2).

A/68/5/Add.2 Fonds des Nations Unies pour l'enfance - - Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2012 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 5B [A A C E F R] - - 140 pages
A/68/5/Add.2 منظمة الأمم المتحدة للطفولة - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 5 باء [بجميع اللغات الرسمية] - 171 صفحة

e) Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2012, et rapport du Comité des commissaires aux comptes concernant les fonds constitués au moyen de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (A/68/5/Add.5);
(هـ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (A/68/5/Add.5)؛