"vôtre honneur" - Traduction Français en Arabe

• حضرة القاضي

Je vais vous présenter ma preuve, Vôtre Honneur.
أنا على وشك أن أقدم دليلي يا حضرة القاضي

Je n'ai pas de preuve à cet instant, Vôtre Honneur.
ليس لدي أي دليل آخر في هذا الوقت، حضرة القاضي

Je n'ai pas d'autre question, Vôtre Honneur.
ليس لدي المزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي.

Vôtre Honneur, le plaignant demande un verdict direct
"حضرة القاضي ؛ الاداعء يطلب "الحكم الموجه قرار المحكمة الموجه

Aucune idée, Vôtre Honneur...
ليست لدي أدنى فكرة يا حضرة القاضي

ça devient hors de contrôle, Vôtre Honneur.
هذا يخرج عن السيطرة حضرة القاضي

Je suis désolée, Vôtre Honneur
أنا آسفة ؛ حضرة القاضي

Je m'excuse, Vôtre Honneur.
المعذرة، حضرة القاضي

Vôtre Honneur, s'il vous plaît. Vôtre Honneur.
حضرة القاضي، رجاء حضرة القاضي

Sincèrement désolé, Vôtre Honneur.
أنا آسف جدا، حضرة القاضي

Vôtre Honneur, la Défense Publique représente...
حضرة القاضي ...المحامي العام يمثل

Plus de question, Vôtre Honneur.
لا أسئلة أخرى يا حضرة القاضي

Non, merci, Vôtre Honneur.
لا، شكرا لك يا حضرة القاضي

Merci, Vôtre Honneur.
شكرا، حضرة القاضي

Peu importe, Vôtre Honneur
لا يهم يا حضرة القاضي

Vôtre Honneur... puis-je avoir un moment, Vôtre Honneur?
...حضرة القاضي هل لي بلحظة حضرة القاضي؟

Merci, Vôtre Honneur.
شكرا لك يا حضرة القاضي

Eh bien, Vôtre Honneur...
...حسنا، حضرة القاضي

Vôtre Honneur.
حضرة القاضي