"va ta tête" - Traduction Français en Arabe

• حال رأسك
• حال رأسكِ

Alors, comment va ta tête?
مرحباً يا صديقي، كيف حال رأسك ؟

Sinon, ça va ta tête?
ـ وكيف هو حال رأسك ؟

Ça va, ta tête?
انا سف اوكي ؟ - كيف هو حال رأسك ؟

- Comment va ta tête?
-كيف حال رأسك ؟

Comment va ta tête ?
-كيف حال رأسك ؟

Comment va ta tête ?
كيف حال رأسك يا عزيزي ؟

Comment va ta tête ?
كيف حال رأسك ؟

Comment va ta tête ?
مرحباً يا (صوفيا) , كيف حال رأسك ؟

Toi, comment va ta tête ?
كيف حال رأسك ؟

Comment va ta tête? - Monsieur.
كيف حال رأسك ؟

- Ça va, ta tête?
-كيف حال رأسك

Comment va ta tête ?
-كيف حال رأسكِ ؟