| J'ai écrit 75 e-mails. Comment va tout le monde ? | Open Subtitles | جمعت 75 رسالة بريد إلكترونية، كيف حال الجميع هنا ؟ |
| Salut ! Comment ça va tout le monde ? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حال الجميع الليلة؟ |
| Comment ça va, tout le monde ? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Alors, comment va tout le monde ? | Open Subtitles | إذن، كيف حالكم جميعاً ؟ |
| comment va tout le monde ? | Open Subtitles | أيجو , كيف حالكم جميعا ؟ |
| Si Dave Schwimmer y va, tout le monde y va. | Open Subtitles | إن أتى (ديف شوايمر) يذهب الجميع |
| Comment va tout le monde ? | Open Subtitles | كيف حال الجميع أعلى النهر ؟ |
| Comment va tout le monde ? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Comment va tout le monde ? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| - Comment va tout le monde ? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Ça va, tout le monde? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| Comment ça va, tout le monde ? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Ça va, tout le monde ? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Alors, comment va tout le monde ? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Ça va, tout le monde ? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Comment va tout le monde ce matin? | Open Subtitles | كيف حال الجميع هذا الصباح؟ |
| Jerry. Comment va tout le monde ? | Open Subtitles | جيرى كيف حال الجميع عندك؟ |
| - Comment va tout le monde ? | Open Subtitles | اذا ... كيف حال الجميع ؟ |
| Yo, comment ça va tout le monde? | Open Subtitles | " كيف حالكم جميعاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 