"va-t-il m'arriver" - Traduction Français en Arabe

• سيحدث لي
• سيحصل لي

va-t-il m'arriver quelque chose ?
السؤال الذي أريد أن أسألك إياه هناك شيء سيحدث لي

Mais que va-t-il m'arriver, si quelque chose t'arrive ?
لكن ماذا سيحدث لي لو حدث شي سيئ لك ؟

Que va-t-il m'arriver, maintenant ?
ماذا سيحدث لي ؟

Que va-t-il m'arriver... si je vous le dis ?
ماذا سيحدث لي... إذا أخبرتكِ؟ ..

Que va-t-il m'arriver ?
مالذي سيحصل لي .. ؟

Que va-t-il m'arriver ?
ماذا سيحدث لي ؟

Que va-t-il m'arriver, à présent ?
ما الذي سيحدث لي الآن؟

Que va-t-il m'arriver à présent ?
ما الذي سيحدث لي الأن؟

Que va-t-il m'arriver maman ?
ماذا سيحدث لي أمي ؟

Que va-t-il m'arriver, Tosh ?
ما الذي سيحدث لي يا توش ؟

Que va-t-il m'arriver, Stan ?
مالذي سيحدث لي, (ستان)؟