"vaatu" - Traduction Français en Arabe

• فاتو
• وفاتو

Même avec Vaatu bloqué quelque part, les ténèbres continuent d'encercler l'humanité.
حتى و فاتو قيد الحبس مازال الظلام يحيط بالإنسانية

J'espère seulement pouvoir retrouver Vaatu avant qu'il ne soit trop tard.
آمل أن أجد فاتو قبل فوات الأوان دعيني أساعدك

Unalaq et Vaatu sont devenus plus puissant que jamais.
اونالاك و فاتو امتلكوا قوة اكبر من ذي قبل

Vaatu liberé, le diabolique Unalaq, qui a toujours été ennuyeux, fusionne avec Vaatu, devenant un horrible monstre !
الشرير اونالاك الذي هو دائما ما يكون مزعج دبق يكون قريبا جدا من فاتو لدرجة تضعهم يتحدون

Après 10.000 ans , la convergence harmonique a de nouveau lieu , et l'esprit sombre Vaatu est libre.
, بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا والروح المظلمة فاتو حر

Vaatu a été libéré , et les ténèbres menacent de l'emporter.
, فاتو قد هرب والظلام يهدد بالسيطرة على كل شيء

Je vais t'enfermer pour 10.000 ans de plus , Vaatu !
أنا احبسك , لعشرة الآلاف سنة آخرى ! فاتو

Libérer Vaatu ne te rendra pas puissant, tu ne feras que trahir tout le bien qui a été fait pendant ces 10 000 ans.
تحرير فاتو لن يجعلك قويا أنه فقط يجعلك خائنا لكل شيء جيد الذي حدث لعشرة الآلاف سنة الماضية

Même si Vaatu s'échappe, je le remettrai dans sa prison comme l'a fait Wan avant moi.
, حتى إذا هرب فاتو , سأعيده مباشرة إلى سجنه تماما مثلما فعل وان

Quand la convergence harmonique commencera, je fusionnerai avec Vaatu.
, عندما يأتي التقارب التناغمي سأندمج مع فاتو

Je sais qu'il est votre père, mais Vaatu l'a rendu fou.
, أعرف بأنه والدكما لكن فاتو قد جعله مجنونا بالكامل

Quand il aura fusionné avec Vaatu, tout le monde sera en danger.
, بمجرد أن يندمج مع فاتو لا أحد سيكون بأمان

Je vais fermer le portail des esprits, emprisonner Vaatu pour 10,000 ans de plus, et faire espérer à Unalaq de n'être jamais né!
سأقوم بإغلاق البوابات الروحية وسجن فاتو لعشرة الاف سنة اخرى وجعل اونولاك يتمنى انه لم يولد

Je sais qu'il est votre père , mais Vaatu l'a rendu complètement fou.
اعلم انه والدكم لكن فاتو جعله مجنون بشكل كامل

Une fois qu'il aura fusionné avec Vaatu , plus personne ne sera à l'abri.
بمجرد ان يندمج مع فاتو لن يبقى احد بأمان

Mako et Bolin s'occuperont d'Unalaq pendant que je fermerai le portail pour que Vaatu ne s'échappe pas.
ماكو وبولين سيهتمان باونولاك اثناء إغلاقي للبوابة كي لا يهرب فاتو

Maintenant que Vaatu est libre, il pervertit d'autres esprits.
كون فاتو طليقٌ الآن سيحول أرواحا أخرى الى أرواحٍ مظلمة

Aucun de nous ne peux battre Vaatu seul, mais ensemble nous avons une chance.
لا أحد منا بإمكانه التغلب على فاتو بمفرده لكن كلانا معا, لدينا فرصة لذلك

C'est quand Vaatu et moi devons nous battre pour le destin du monde.
ذلك حين يتوجب علي أنا و فاتو أن نتقاتل من أجل مصير العالم

Si toi et Vaatu vous vous combattez tous les 10'000 ans, pourquoi l'un de vous n'a-t-il pas détruit l'autre?
ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة لما لم يقضى أحدكما على الآخر؟

Si vous et Vaatu avez le même combat tous les 10.000 ans , pourquoi l'un de vous n'a-t-il pas détruit l'autre ?
, إذا أنت ِ وفاتو لديكما نفس المعركة كل عشرة الآلاف سنة لماذا لم يدمر أحدكما الآخر ؟