"vaginale" - Traduction Français en Arabe

• المهبل
• المهبلي
• المهبلية
• مهبلي
• الفرج
• مهبلية

Ainsi, cette aggravation vient dans le sens de conférer une réponse plus satisfaisante à l'agression sexuelle qui implique pénétration vaginale.
وهذا التشديد يتضمن إذن تقديم ردّ أكثر ملاءمة على الاعتداء الجنسي الذي يشمل الإيلاج في المهبل.

L'attentat à la pudeur par la force englobe les actes autres que la pénétration anale ou vaginale.
ويشمل هتك العرض العنيف الأفعال التي لا تتضمن الإيلاج في الشرج أو المهبل.

Le kit de viol nous donnera plus d'info, mais il y a des marques de déchirure vaginale et d'abrasion.
إختبار الإغتصاب سيعطينا مزيداً من المعلومات لكن هناك إشارات واضحة على تمزّق المهبل و بعض الكشطات

La loi relative au viol a été modifiée en 2001 pour en élargir la définition de manière à englober non seulement la pénétration vaginale mais aussi les autres actes sexuels.
وأضاف أنه جرى عام 2001 تعديل قانون الاغتصاب بحيث يجري توسيع نطاق التعريف لكي لا يتضمن الإيلاج المهبلي فحسب بل الأفعال الجنسية الأخرى كذلك.

Enfin, toutes les formes de pénétration sont maintenant visées alors que, sous l'empire de la loi antérieure, la pénétration vaginale était seule considérée comme constitutive du viol.
كما أنه جرت المساواة بين كل أشكال اﻹدخال، بينما كان القانون القديم لا يعتبر اغتصابا إلا اﻹدخال المهبلي.

Peut-être seriez-vous intéressées par des suppositoires de lubrification vaginale.
ربما أنا يمكن أن يثير اهتمامك في التحاميل المهبلية التشحيم؟

Chair de poule, taches apparentes sur la nuque et dans le dos, tétons dressés et le début d'une lubrification vaginale.
بقع من إحمرار الجلد، تظهر بوضوح على الرقبة والظهر، انتصاب للحلمات و بدايات تزييت مهبلي.

Il n'y a aucun signe de lésion anale ou vaginale.
ليس هناك آثـار عنف علي الفرج أو الشرج.

"Où est l'hôpital? J'ai une infection vaginale."
"اين المستشفى انا عند عدوى مهبلية"

Sa lubrification vaginale a été plus importante lors de la thérapie sensorielle.
طرأت لديها زيادة في تزييت المهبل خلال علاج الإدراك بالحواس.

C'est un documentaire britannique à propos d'une femme qui accouche de façon vaginale d'un bébé de 5 kg.
انه برنامج وثائقي عن النساء الذين يلدن اطفالا وزنهم 15 رطلا عن طريق المهبل

Montrant des traces de brûlures sur le bout des doigts et des difficultés à marcher et à bouger un bras, elle a en outre déclaré avoir été hospitalisée pour une hémorragie vaginale.
وظهرت حروق على أطراف أصابعها وكانت تعاني من صعوبة المشي وصعوبة تحريك إحدى ذراعيها، وتحدثت عن إدخالها المستشفى وهي تعاني من نزيف في المهبل.

L'accès charnel par voie vaginale, anale ou orale et tous actes analogues commis sur la personne d'un mineur par introduction d'objets ou de parties du corps dans l'une des deux premières voies est passible des peines privatives de liberté suivantes :
أي شخص يقوم بالاتصال الجنسي عن طريق المهبل أو الشرج أو الفم أو يقوم بأفعال مشابهة بإدخال أشياء أو أجزاء من الجسم بأي من الطريقين الأوليين مع قاصر يعاقب بالسجن، على النحو التالي:

Celle-ci en a parlé à son psychiatre, qui l'a adressée à une gynécologue, laquelle a conclu que la fillette avait un aspect anatomique normal mais que son ouverture vaginale paraissait agrandie, et que l'attitude passive de la fillette pendant l'auscultation avait attiré son attention car elle était inhabituelle chez les enfants de cet âge.
واستنتجت الأخصائية أن حالة الطفلة كانت عادية بدنياً لكن فتحة المهبل كانت تبدو متسعة، وأثار انتباهها غياب رد فعل من جانب الطفلة خلال الفحص، وهو أمر بدا لها غير معتاد لدى طفلة من عمرها.

Reproduction : Ouverture vaginale retardée chez les petits
تناسلي: تأخر انفتاح المهبل لدى الصغار

Nous avons commencé avec un simple appareil photo et assez de lumière pour illuminer la cavité vaginale, sans distorsion.
بدأنا بعدسة كاميرا بسيطة وما يكفي من الضـــــوء لإنارة التجويف المهبلي من دون تشويه.

Très bien. Je suis désolé. Je paierai pour une reconstruction vaginale.
حسنا , انا آسف سوف ادفع لجراحة اعادة البناء المهبلي

Il n'y a pas de trace de fibrose sur le muscle souple clitoridien, ni sur la paroi vaginale.
ليس هناك دليل إلتهاب النسيج الليفي على نسيج العضلةِ الناعمِ للبظرِ... أَو الحائط المهبلي.

Cette sécrétion vaginale ne nous laisse pas participer à cette soirée.
الإفراات المهبلية لن تجعلنا نشارك فى الحفل

Diaphragme, tampon, éponge vaginale
حاجز منع الحمل، الإسفنجة المهبلية

Les femmes se plaignaient souvent de symptômes tels la nervosité... la lourdeur abdominale, l'irritation vaginale, l'insomnie et le reste.
عاده ما تشكو النساء من أعراض مثل العصبية ثقل في البطن, تشحيم مهبلي أرق و ما إلى أخره

"Décollement placentaire et hémorragie vaginale.
" إشتباه في إنقطاع مشيمي مصحوب بنزيف مهبلي "

Ces soldats étaient 12 et " un grand nombre " d'entre eux auraient violé les femmes, certaines par voie orale et par voie vaginale.
وكان هناك 12 جندياً، قام " العديد " منهم، حسبما قيل، باغتصاب النساء من الفرج والفم.

On a également trouvé une déchirure vaginale, ce qui signifie que le sexe n'était pas consenti.
و وجدنا ايضا تمزقات مهبلية