"vais bien maintenant" - Traduction Français en Arabe

• بخير الآن
• بخير الان
• بخير الأن

J'ai compris. J'ai besoin d'une pause. Je vais bien maintenant.
حسنٌ، لقد فهمت، إحتجت لفترة راحة أنا بخير الآن و مستعد للمساعدة.

Non, je vais bien maintenant.
لا، أنا بخير الآن

Mais maintenant, tu vois, je vais bien maintenant.
ولكن، كما تعلمون، أنا بخير الآن.

Mais je lui ai botté les fesses. Je vais bien maintenant.
كلا، ولكنني انتهيت منه أنا بخير الآن

Enfin soit, Je vais bien maintenant.
انهم غير مهتمين بك من الاساس؟ على اى حال انا بخير الان

Je vais bien maintenant.
أنا بخير الأن

- Oui, je suis... j'étais un peu malade, mais je vais bien maintenant.
"لقد كنت مريضاً لعدة أيام ،، لكنى بخير الآن"

Je vais bien maintenant que je suis de retour avec vous les gars.
أنا بخير الآن لكوني عدتُ معكم يا رجال

Je suis désolée de vous avoir réveiller, Mlle Audrey. Je vais bien maintenant.
آسفة لإيقاظكِ أنسة أودري أنا بخير الآن

Je vais bien, maintenant. Mais ça reste dans le sang.
، أعني أنني بخير الآن لكنه يبقى في الدم

Si ça peut vous rassurer, je vais bien maintenant.
إذا كان سيسرك ذلك فأنا بخير الآن

Mais je vais bien maintenant, et tout ira bien pour nous.
لكني بخير الآن و سنصبح معاً بخير

Je vais bien, maintenant. Je n'ai pas peur.
لا؛ من فضلك أنا بخير الآن لست خائفة

Je vais bien maintenant
أنا.. أنا بخير الآن

Mais tu sais, je vais bien maintenant.
لكن أتعلم أنا بخير الآن

Oui. Et je vais bien maintenant.
أجل وأنا بخير الآن

Écoutez-moi ! Je vais bien maintenant.
إستمعي إلي أنا بخير الآن

Arrêtez. Je vais bien maintenant.
توقفِ, انا بخير الآن...

Mais je vais bien maintenant.
لكنّني بخير الآن

Je vais bien maintenant, maman. Tu n'as pas à t'inquiéter.
انا بخير الان يا امي..

Je vais bien maintenant, Will. Okay.
انا بخير الان يا ويل حسناً