Je vais conduire. C'est beau là-bas à cette époque de l'année. | Open Subtitles | سأقود أنا الجو رائع في هذا الوقت من العام |
Elle est à San Francisco, alors je vais conduire jusque là-bas et la ramener ici. | Open Subtitles | ،هي الآن في سان فرانسيسكو سأقود لهناك لأعيدها |
Et devine quoi, je vais conduire jusqu'à la rivière, menotter mes mains au volant, et peut-être continuer à conduire." | Open Subtitles | و خمن ماذا . سأقود إلى النهر و أكبل يدي في عجلة السيارة |
Je vais conduire la sonde à travers ton cerveau jusqu'à l'amas axonal et le neutraliser. | Open Subtitles | أنا سأقود المسبار بداخل دماغك إلى العنقود المحواري وأزيله. |
Je vais conduire. | Open Subtitles | أنا سوف تدفع فقط. |
Je vais conduire. Ma voiture neuve est là. J'adore la conduire. | Open Subtitles | سأقود أنا ، سيارتى هُناك وهى جديدة لذا ، أُحب قيادتها. |
Tu n'as pas à conduire. Je vais conduire. | Open Subtitles | لا , ليس عليك ان تقود من اجلى سأقود بنفسى |
Je vais conduire jusqu'à l'hosto. Vas-y, toi. Mène la barque. | Open Subtitles | سأقود إلى المستشفى أذهب أنت إلى الخارج وأدر النظام |
Arrête toi, je vais conduire. | Open Subtitles | قف جانباً، سأقود أنا |
Tu m'as désigné comme chauffeur. Je vais conduire comme j'aime. | Open Subtitles | عيّنتَني سائقاً لذا سأقود كما أريد |
Je les ai collectionnés au fil des années, et maintenant que je vais conduire, il est temps de chosir. Celui-ci c'est "One Direction". "J'aime New-York." | Open Subtitles | ,لقد عكفت على تجميعهم خلال السنوات .والآن بما أني سأقود حان الوقت لأختار "هذه لـ"وَن دايركشن "أحب نيويورك" |
Je vais conduire tant que je peux. | Open Subtitles | سأقود حتى لا يمكنني القيادة أكثر. |
Je vais conduire mon groupe de combattants au nord, le long de la route Mill. | Open Subtitles | سأقود مجموعتي من المقاتلين شمالاً على طريق "ميل" السريع |
Très bien, je vais conduire. | Open Subtitles | حسناً ، انا سأقود |
Je vais conduire un train demain, par le pont que vous avez aidé à construire. | Open Subtitles | سأقود قطارًا فوق الجسر الذي ساعدتِ في بنائه غدًا... |
Je vais conduire. | Open Subtitles | انها قد فكرت سأقود سيارة قريبا |
Je vais conduire. On trouvera quelque chose. | Open Subtitles | أوتعلم سأقود فحسب وسنجد شيئاً ما |
Non... je vais conduire ! | Open Subtitles | كلا أنا الذي سأقود |
-Du coréen, je vais conduire. | Open Subtitles | من الكورية، وأنا سوف تدفع. |
Dis-le-moi quand tu seras fatigué. Je vais conduire. | Open Subtitles | أعلمني عندما تصاب بالتعب سأتولى القيادة |
Je vais conduire, chéri. | Open Subtitles | انا ساقود يا عزيزي |
Je vais conduire la voiture quelques quartiers plus loin, et je t'attendrai là bas. | Open Subtitles | سوف أقود السيارة إلى بعد شارعين، وسوف أنتظرك هناك. |
Merci. Je vais conduire. | Open Subtitles | شكرا سوف اقود انا |