"vais gagner" - Traduction Français en Arabe

• سأفوز
• سأربح
• ذاهب للفوز
• سوف أفوز
• ستعمل الفوز
• سوف افوز
• سَأَرْبحُ
• سافوز
• أربح جائزة
• سأكسب
• سوف أربح
• من سيفوز

Je sais que je vais gagner. Je sens la victoire.
أعلم أنني سأفوز ، أستطيع أن أشم رائحة انتصاري

Bon, je vais gagner cette course comme ça on peut arrêter.
سأفوز بهذا الشيئ .وعندها سنتوقف عن فعل هذا

Et je vais gagner. Alors je te dois un merci, j'imagine.
و سأربح أيضاً ، لذا فأشكرك على ما فعلتيه

Cette fois, Sénateur, je vais gagner.
هذه المرة، عضو مجلس الشيوخ، وانا ذاهب للفوز.

Je vais gagner ce concours et vous n'y changerez rien.
سوف أفوز بهذه المسابقة. ولا شيء بيدكم لتفعلوه

Et je vais gagner.
وأنا ستعمل الفوز.

Dépêche, file-m'en une bonne ! Je vais gagner !
اسرع و اعطينى أفضل واحد انا سوف افوز و انتم ستخسرون

Je ne fais rien du tout et je vais gagner.
حَسناً، لا أَعْملُ أيّ شئَ، وأنا صباحاً سَأَرْبحُ.

- Tu joues au bingo ? - Quand j'y joue, je pense vraiment que je vais gagner.
عندما ألعب أعتقد أنني سأفوز أليس هذا جنوناً؟

C'est un jeu et je vais gagner. Parce que j'ai une longueur d'avance. Votre vie est déjà pourrie.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل

Je vais gagner le Rallye. On va récupérer la ferme.
سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا

Je vais gagner ce combat pour sauver tes fesses.
حسناً، إنني سأفوز بهذه المصارعة لأنقذ مؤخرتكِ

Je vais gagner les Régionaux et, avec ça, je vais pouvoir nous rapporter ce qui nous revient de plein droit.
سأفوز بالمسابقة وبعدها ستعود لنا مكانتنا

"J'ai gagné les Golden Gloves de Seattle et je vais gagner les Jeux olympiques."
ربحت القفازات الذهبية في سياتل سأربح الألعاب الأولمبية

Vous avez tort, c'est moi qui vais gagner le prix.
-عليك أن تهتم لإني سأربح جائزتك الخاصة في النهاية

- C'est notre meilleure carte. - Je vais gagner.
ــ لكنني سأذهب مع الرأي الاخر, آسفة ــ سأربح

Je vais gagner.
انا ذاهب للفوز.

Je vais gagner. Je vais aller dans cette émission à la con !
سوف أفوز سوف انتصر علىأبناءالعاهرةفيالمسابقة..

Je disais pas ça comme ça. Je vais gagner.
انا لم اكن فقط اقول ذلك انا سوف افوز

Voilà ce qui va se passer je vais gagner ce soir, je vais gagner demain et je continuerai à gagner jusqu'à ce que je dise que c'est fini
الآن، نظرة، هنا سَيَحْدثُ. سَأَرْبحُ اللّيلة، سَأَرْبحُ غداً، وسَأَبقي على الفوز حتى أَقُلْ بأنّنا نَعْملُ.

Et je distribue. Et je vais gagner.
وأنا أقدر على ذلك وأنا سافوز في هذه المباراة

Ma démo va déchirer, je vais gagner.
سوف أحطم عرضي الشــخـصـي و أربح جائزة رائعة لبناء الأجسام

Je vais gagner ?
أتعتقد بأنّني سأكسب هذه القضية ؟

On pourrait même s'embrasser et sortir ensemble car, que tu le veuilles ou pas, je vais gagner cette élection.
ربما أيضاً علينا تقبيل بعضنا والتصالح ،لأنك شئتِ أم أبيتِ سوف أربح هذه الانتخابات

Je vais gagner.
أنا من سيفوز.