"vais le dire à" - Traduction Français en Arabe

• سأخبر
• سوف أخبر
• سأذهب لاخبار

- Tu dois... - Je vais le dire à Ali.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}يجب ان تخبر سأخبر آلي سأخبرها بذلك

Je vais le dire à maman. Tu ne dois pas figer les gens.
سأخبر والدتي، فلا يُفترَض أن تقومي بتجميد الناس

D'accord, je vais faire simple. Je vais le dire à Rory.
حسنا, أنا سأبقى ذلك بسيطا أنا سأخبر روري

Je vais le dire à la police, à la presse aussi.
سوف أخبر الجميع، الشرطة، والصحافة وكل الناس

C'est ma cave, et je vais le dire à ma maman !
أنتم لا تحتفظون بأى شئ هذا هو الطابق السفلى الخاص بى و سوف أخبر أمى عنكم يارفاق

Je vais le dire à mon père et lui rendre son argent.
سأذهب لاخبار والدي وسأعيد له المال

- Gardez votre salive. je vais le dire à maman. - je ne souhaite pas le savoir.
ـ وفرى أنفاسك, أنا سأخبر ماما ـ لاأرغب فى أن أعلم

- Non, tu peux pas lui dire. Janet, la police, les infos, je vais le dire à Oprah Winfrey!
سأخبر جانيت، والشرطة، وأخبار المساء سأخبر أوبــرا بنفسها

Si vous pensez que je vais le dire à Jade, rassurez-vous.
إذا كنت تعتقد بأنني سأخبر (جيد) فلن أفعل ذلك.

- Je veux pas aller par terre. - Je vais le dire à Papa.
لا أريد أن أجلس على الأرض - حسنٌ ، سأخبر أبي -

Je vais le dire à grand-père. "Je ne me marierai pas !"
سأخبر جدّي أني لا أستطيع أن أفعل ذلك

Tu peux rien dire de plus convaincant "je vais le dire à ton père."
لا شيء تقولينه أقوى من كلمة " سأخبر والدك "

Je me suis décidé. Je vais le dire à Linda.
و لكنني حسمت أمري و سأخبر ليندا

Je vais le dire à ma fille. Tu te souviens d'elle ?
سأخبر أبنتي، هل تتذكرها؟

Je vais le dire à maman.
سأخبر أمي ؟ هل سمعتم ذلك، سأخبر أمي!

Je vais le dire à ta mère quand nous serons à la maison.
سأخبر أمك عندما نعود للمنزل

Bonne décision. Je vais le dire à ta mère.
إنه قرار ممتاز ، سأخبر أمك.

Je vais le dire à ta femme pour nous.
سأخبر زوجتك عما بيننا.

Je vais le dire à Ice Prick, et il va envoyer sa bande pour t'enfoncer une chauve-souris si profondément dans ton cul qu'ils vont t'appeler Fudge Pop.
سوف أخبر آيس بيك وسوف يرسل لك عصابة لكي يحشروا مضرب بايسبول في مؤخرتك سوف يسمونك فادج بوب

- Écoute, je vais le dire à papa. Je vais dire à papa que tu essaies de voir mes charmes, Reggie.
سوف أخبر والدي إنك كنت هنا تحاول أن ترى جسدي يا ريجي

Je vais le dire à Gibbs.
و أنا سأذهب لاخبار جيبز