"vais lire" - Traduction Français en Arabe

• سأقرأ

Par souci de temps, je vais lire une version abrégée de mon texte.
حرصا على الوقت، سأقرأ نسخة موجزة من البيان.

Avec votre autorisation, Monsieur le Président, je vais lire et distribuer aux délégations la lettre du commandant Hugo Chávez :
بعد إذنكم، السيد الرئيس، سأقرأ رسالة القائد هوغو تشافيز، التي ستعمم أيضا على الوفود:

Je vais lire quelque chose que ma mère m'a lu lorsque j'ai été baptisée.
سأقرأ شيئاً قرأته أمي لي عندما تم تعميدي

Je vais lire cette chose de ligne en ligne.
سأقرأ هذا من الغلاف الأول حتى الغلاف الثاني

Je vais lire ce script en entier.
سأقرأ هذا السيناريو بأكمله أتعرفان السبب؟

Je vais lire les statuts a haute voix, et vous, vous suivez attentivement pendant que je lis.
سأقرأ البيان بصوت عالي وما أريدكم أن تفعلوه ياشباب هوتتبع ما أقرأه

Bon, je vais lire mon propre dossier.
. حسنا , اذن سأقرأ ملفي الخاص , موافقون ؟

Je vais lire mon avis et je vous donnerai attentivement.
أعطني رأيك. أنا سأقرأ رأيي ويعطيك لك بعناية جدا.

Le point a d'ores et déjà été adopté par le Bureau et je voudrais rappeler à l'Assemblée un article très important : l'article 22, que je vais lire en français puisque c'est le seul exemplaire du Règlement intérieur que je possède.
واﻵن فقد أقر البند بالفعل من اللجنة العامة، وأود أن أذكر الجمعية بمادة بالغة اﻷهمية: تلك هي المادة ٢٢ التي سأقرأ نصها بالفرنسية ﻷن هذه هي النسخة الوحيدة من النظام الداخلي التي معي.

Je vais lire leur déclaration ou peu importe, mais... je voulais personnellement... m'excuser si je t'ai offensé ou si je t'ai rendu la vie plus compliquée.
سأقرأ التصريح الذي اعدوه الآن او مهما يكن . ...

Je vais lire un message du gouverneur-général Ugaki.
سأقرأ رسالة من الحاكم العام.. ياكاكاي

Je vais lire un poème de la petite-fille de Rick, Maeve.
سأقرأ قصيدةً كتبتها حفيدة ريك, ميف

Je vais lire cette chose de ligne en ligne.
أنا سأقرأ هذا من البدايه إلى النّهايه

Je vais lire un extrait d'un livre très spécial.
سأقرأ لكم قصة من كتاب خاص جداً

Faites comme si j'étais pas là. Je vais lire.
خذا راحتكما و مارسا الجنس سأقرأ

D'abord, je vais lire le journal, me payer un petit gueuleton, et ensuite je vais faire disparaitre quelques preuves, et alors, finalement, je vais sortir un innocent de prison!
أولاً سأقرأ الصحيفة أتثقف قليلاً ومن ثم

C'est pourquoi je vais lire le dialogue que j'ai écrit.
لهذا سأقرأ السطور التي كتبتها بنفسي.

Je vais lire, pour être précis. "... d'influences illégales au nom de mes partisans,
سأقرأ هذه لأتأكد مما قاله، "بالتأثير بطريقة غير قانونية على المنظمين الفدراليين"

Je vais passer mes examens. Je vais lire Shakespeare.
سوف تمر امتحاناتي سأقرأ شكسبير

Je vais lire quelques mots.
الاّن، سأقرأ بعض الكلمات.