"vais m'asseoir" - Traduction Français en Arabe

• سأجلس
• ساجلس
• سوف أجلس
• يجب أن أجلس
• سأذهب للجلوس
• سوف اجلس
• سَأَجْلسُ
• وسأجلس

Je vais m'asseoir, et... tu me montres comment tu joues.
حسنًا , سأجلس على الكرسي وبعدها أريني مهارتك

Bien, j'imagine que je vais m'asseoir ici et essayer de ne pas penser à ce que vous y faites dedans.
حسناً ، أعتقد أنني سأجلس على هذه الأريكة الغريبة و أحاول ألا أفكر بما تفعلونه عليها.

Je pense que je vais vous laisser ma place... et je vais m'asseoir par ici, dorénavant.
ربما عليكي أن تجلسي مكاني و أنا سأجلس هنا منذ اليوم

Puisque tu as choisi une assez bonne chanson, je vais m'asseoir.
انا ساجلس لان اختيارك فى الموسيقى كان جيد

Maintenant, tu va venir t'asseoir sur ce canapé, et je vais m'asseoir sur toi.
حسنًا الآن عليك القدوم إلى تلك الأريكة وأنا سوف أجلس فوقك

Bien sûr, je vais m'asseoir là avec la flic qu'on a attaché et repenser à mes choix de vie récents.
بالتأكيد، سأجلس هنا مع الشرطية التي قيدناها وأفكر في خيارات حياتي القادمة

Deuxièmement, si tu vas faire une chose à propos de ça, je vais m'asseoir derrière.
إن كنت ستجعل من الأمر مهماً، سأجلس في الخلف

Je vais m'asseoir en tailleur sur votre piano.
سأجلس على الطراز الهندي في قمة البيانو خاصتك

Tu es donc déjà une experte. Je vais m'asseoir à une autre table.
حسناً, إذن من الواضح انك خبيره حسناً, سأجلس بطاوله اخرى

Je vais m'asseoir et laisser le potassium agir.
سأجلس هنا للحظة فحسب وأترك هذا البوتاسيوم يأتي بمفعوله

Je vais m'asseoir et avoir une conversation intelligente et sensible avec mon fils.
سأجلس وأجري حديثاً عقلانياً وذكياً مع ابني

Vous ne raterez rien d'amusant. Je vais m'asseoir ici et lire ce magazine pour adultes.
لن يفوتكم شيء مسلي سأجلس هنا واقرأ الصحيفة فحسب

Non, c'est bon. Je suis fatigué. Je vais m'asseoir et colorier.
لا بأس ، أنا متعب على أي حال سأجلس هنا وألوّن

Je vais m'asseoir. Par là.
سأجلس الآن، سأكون هُناك إن أحتجت إلى مزيد من الأسئلة.

Je vais m'asseoir avec mon ami, Jack Daniel's, et perdre moi-même un peu de temps.
و أنا سأجلس هنا مع زجاجة الخمر و أضيع وقتي بطريقتي

Je vais m'asseoir ici jusqu'à ce que vous trouviez quoi me dire.
و انا فقط ساجلس هنا حتى نكتشف الامر الذين تريدون اخباري به

Afin de vous déranger le moins possible, je vais m'asseoir là, derrière vous.
و ذلك من أجل اخراجك من هذه الحاله بقدر المستطاع سوف أجلس هناك ، خلفك

Je crois que je vais m'asseoir finalement.
-أعتقد أنني يجب أن أجلس الآن بعد كل هذا -بالطبع

Je vais m'asseoir là-bas et faire semblant que je m'amuse.
لا ، انا فقط سأذهب للجلوس هناك وأدعي انني احظى بالمتعة

Je vais m'asseoir avec toi un moment, si ça te convient.
أنا سوف اجلس معك لفترة من الوقت، إذا كان هذا هو كل الحق

Oui, crois que je vais m'asseoir à l'avant.
نعم، أَعتقدُ بأنّني سَأَجْلسُ في المقدمة.

Ouais, et je vais m'asseoir ici et vous regardez ... chaque étape de la voie.
نعم, وسأجلس هنا واراقبك بكل خطوة تقومين بها