"vais vomir" - Traduction Français en Arabe

• سأتقيأ
• سأتقيّأ
• سوف اتقيأ
• سأمرض
• ستعمل تقيؤ
• سأتقيء
• أتقيأ
• سَأَتقيّأُ
• سأتقيئ
• سأذهب لأتقيأ
• سوف امرض
• أتقيّأ
• سأتقيا
• سأتقيىء
• سأصاب بالغثيان

Je pense que je vais vomir.
أبدو كالحوت عندما يقبضون عليه أعتقد بأني سأتقيأ

Quand tu te prends un coup dans les boules, ça va dans ton estomac. Mais je pense que je vais vomir.
عندما تسحق الخصية تدخل إلى المعدة لكن أعتقد أني سأتقيأ

J'ai vraiment mal au ventre et je crois que je vais vomir, je sais toujours quand je vais vomir.
احس بوعك في معدتي اظن انني سأتقيأ و أنا محقة عندما أقول هذا

Je crois que je vais vomir. Je vais peut-être vomir.
أعتقد أنّي سأتقيّأ أظن أنه من الممكن أن أتقيّأ

J'ai brisé un ménage ! Je vais vomir.
لقد قمت بتدمير الزواج اعتقد انني سوف اتقيأ

- Je vais vomir. - Barbas a essayé de kidnapper Chris.
أعتقد أنني سأمرض (بارباس حاول أن يخطف الطفل (كريس

Je vais les rincer. J'ai un tel trac, je vais vomir...
إنني متوترة ، أظن أنني سأتقيأ لاأستطيع المتابعة

Mais tout d'abord, je vais vomir dans une poubelle.
لهذا المنصب ولكن أولاً سأتقيأ في سلة القمامة

- Je vais vomir ! - Vous allez où ?
أنا سأتقيأ - إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Je ne peux pas manger. Je vais vomir.
لا أستطيع تناول الطعام ، سأتقيأ

C'est ce que tu fais. Tu ne dis pas "Mon Dieu, je pense que je vais vomir sur place."
ليس هذا ما تريدين فعله لن تقولي "يا إلهي أعتقد بأني سأتقيأ هنا"ا

Je crois que je vais vomir. En silence.
أظن أنني سأتقيأ قومي بذلك بصمت

- Je vais vomir.
ــ أشعر بأنّني سأتقيّأ ــ مهلاً يا سيّدتاي

Gare-toi, je vais vomir.
عليكِ التوقّف يا أمّي, سأتقيّأ.

Je ne peux pas dire si je suis excité ou si je vais vomir de peur.
بعض المرح لا استطيع ان اقول ان كنت سعيداً ام انني سوف اتقيأ من الرعب

Je pense que je vais vomir.
يا إلهي أعتقد أنني سأمرض

Je vais vomir.
أوه، أنا ستعمل تقيؤ.

Je respecte ça, mais je vais vomir.
لا أستطيع، أقصد أنا أحترمها وكل شيء، لكني سأتقيء.

Vous sentez la tourbe et le curry, je vais vomir.
رائحتك مثل الطحالب والكاري، وأظن أنني سوف أتقيأ.

Si je continue à parler, je vais vomir.
إذا أَستمرّيت بالكلام، سَأَتقيّأُ.

- Je vais vomir ! - Je ne peux plus le supporter, Rick !
سأتقيئ لا يمكنني تحمل هذا يا ريك

Je vais vomir maintenant. - Bonne année.
أنا سعيدة حقاً من أجلك سأذهب لأتقيأ الآن

Je vais vomir.
اعتقد اني سوف امرض

Je vais vomir.
حتى مع خدعة ارتداؤها على الجانبين سوف أتقيّأ

Vraiment mal. Je pense que je vais vomir.
للغاية، أعتقد أنني سأتقيا أو شئ هكذا

Je vais vomir.
اعتقد اننى سأتقيىء

D'accord. Si je ne dors pas, je crois que je vais vomir.
حسناً، لأنّي أظن إن لَم أحصل على قسط مِن النوم، سأصاب بالغثيان.