"valant deuxième et troisième rapports" - Traduction Français en Arabe

• للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
• التقريران الدوريان الثاني والثالث
• الدوريين المجمعين الثاني والثالث
• الجامع للتقريرين الثاني والثالث

Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Croatie (CEDAW/C/CRO/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لكرواتيا (CEDAW/C/CRO/2-3)

Elle présentera en 2010 un rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques).
وأشارت إلى أن تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث سيقدم في عام 2010.

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
الرد على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques
الردود على قائمة المسائل والأسئلة والمتعلقة بالنظر في التقرير المرحلي الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique (valant deuxième et troisième rapports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Rapport unique de la Géorgie valant deuxième et troisième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجورجيا

Rapport unique de la République de Moldova valant deuxième et troisième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا

Rapport unique de l'Ouzbékistan valant deuxième et troisième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Croatie
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكرواتيا

Rapport unique de la Serbie valant deuxième et troisième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لصربيا

Rapport unique d'Andorre valant deuxième et troisième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأندورا

Croatie : rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/CRO/2-3)
كرواتيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/CRO 2-3)

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de l'Azerbaïdjan (CEDAW/C/AZE/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لأذربيجان (CEDAW/C/AZE/2-3)

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) des Maldives (CEDAW/C/MDV/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لملديف (CEDAW/C/MDV/2-3)

Le Comité a examiné le rapport présenté par la République de Moldova valant deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/MDA/2-3) à ses 749e et 750e réunions, le 16 août 2006 (voir CEDAW/SR.749 et 750).
1 - نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين المجمعين الثاني والثالث المقدمين من جمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/2-3) في جلستيها 749 و 750 المعقودتين في 16 آب/أغسطس 2006 (انظـر CEDAW/C/SR. 749 و 750).

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) des Maldives
التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمان من ملديف