"valda" - Traduction Français en Arabe

• فالدا

Major Valda pouvez vous montrer aux Docteurs quelles combinaisons d'artéfacts pourrai faire revenir la mémoire de l'agent Nielsen ?
أيّها الرائد (فالدا)، هل نجعل الأطباء يرون أيّ تركيبة من القطع الأثرية قد تنشّط ذاكرة العميل (نيلسن)؟

Valda, dites-le moi en face.
سيد (فالدا)، اخبرني مباشرتّا..

C'est Benedict Valda. Il est un des Régents. Nos régents?
-هذا هو (بينيديكت فالدا)، وهو أحد الحكام

Mais dernièrement, je pense juste que l'on ne nous fais plus confiance pour faire notre travail. M. Valda aurait pu faire tout cela par courrier, sans faire revenir mes agents du terrain.
ولكن مؤخرًا اعتقد أنه لا يمكن الثقة بنا في أداء عملنا والسيد (فالدا) كان يمكنه فعل كل هذا بواسطة ساعي..

Agir trop rapidement avec quelqu'un comme Valda Ne vous vaudra qu'une balle dans la tête.
الإجراء السريع مع شخص مثل (فالدا) قد يؤدي لمقتلك.

Bon, euh, dites-lui que j'ai besoin d'une adresse Pour un Benedict Valda. V-a-l-d-a.
اخبرها أنني احتاج عنوان (بينيديكت فالدا) (ف ا ل د ا)

Je suis le type du musée que tu as essayé de tuer avec la hache de bataille. Maintenant comment je trouve Benedict Valda ? -Qui?
أنا الرجل الذي كان في المتحف الذي حاولت قتله بفأس والآن، كيف يمكنني إيجاد (بينيديكت فالدا)؟

Frederic a disparue. Valda mène la danse Et il pense que tu as quelque chose à voir avec ça.
و(فالدا) هو من يصدر الأوامر وهو يعتقد ان لك يد في هذا

Avec Valda et Malone, la canne.
إنه يبني قصة خيالية بها (فالدا) و(مالون) والعصى..

Valda a rempli ta tête avec des mensonges. Mais je suis sur le point de réparer tout ça.
لقد ملئ (فالدا) رأسكِ بالأكاذيب ولكنني على وشك إصلاح الأمور كلها

Nous sommes tous seuls ici, Valda. Quittez le jeu.
إننا وحدنا هنا يا (فالدا)، توقف عن تلك الألعاب

M. Valda, bien que pas très heureux, comprend les circonstances.
-رغم أن السيد (فالدا) غير سعيد، إلا أنه يتفهم الظروف

Qu'est-ce que Benedict Valda fiche ici ?
ما الذي يفعله (بينيديكت فالدا) هنا؟

Pourquoi Valda m'en assignait une autre ?
-فلمً كان (فالدا) يؤنبني عليها؟

Je ne connais pas de Valda.
-لا أعرف أي شخص يّدعى (فالدا )

Tu n'as pas idée de ce que Valda est capable!
-ليس لديكِ فكرة عما يستطيع (فالدا) فعله

Alors, pourquoi fait-il une fixation sur Valda?
-إذن، لمً هو يركز على (فالدا)؟

- M. Valda, ravie de vous revoir.
سيد (فالدا) سعدت بلقائك مجدداً

M. Valda pose les questions.
(آرثر), السيد, (فالدا) يقوم بسؤالك

Merde, c'est Valda.
اللعنة، إنّه (فالدا).