"valera" - Traduction Français en Arabe

• فاليرا
• فيليرا

Le changement de gouvernement l'a rendu furieux, il dit que de Valera est communiste.
إنه غاضب جداً بعدما تم تغيير الحكومة ناعتاً دي فاليرا بالشيوعي

NOTICE BIOGRAPHIQUE CONCERNANT M. BOLIVAR Valera DE LEÓN
معلومات السيرة الذاتية المتعلقة ببوليفار فاليرا ده ليون

Accompagné par Mr de Valera et ses ministres... il a passé en revue la Garde d'Honneur, suivit par son cortège d'officiels du Vatican en robe Elizabéthaine.
برفقة السيد دي فاليرا و وزرائه لقد قاموا باستعراض تحية الشرف متبوعاً بحاشيته من الفاتيكان

Hé, Valera, qu'est-ce que tu as trouvé sur la veste d'Hector ?
مرحباً " فيليرا " ماذا حصلت مع سترة " هيكتور " ؟

Aucune empreinte exploitable et Valera n'a trouvé aucun épithélium.
لا بصمات فاعلة هنا فيليرا " لم تجد أي أنسجة باطنية " إنها إثنان مقابل لاشيء

On doit trouver une nouvelle approche pour l'affaire du club et ne plus prendre en compte les infos de Valera.
نعم، Calleigh. الاستماع، نحتاج إلى reapproach حالة النادي والجدول كل المعلومات التي حصلنا عليها من فاليرا.

On revoie les dossiers de Valera des six derniers mois.
استعراض الدعاوى القضائية عن فاليرا ل خلال الأشهر الستة الماضية.

Tu peux voir si Valera peut récupérer de la salive sur ces narcotiques?
سَتُدقّقُ وتَرى إذا فاليرا يُمْكِنُ أَنْ إسحبْ أيّ لعاب هذا دليلِ المخدراتِ؟

6. À sa dix-neuvième session, le Conseil des droits de l'homme a élu Cecilia Rachel V. Quisumbing membre du Comité consultatif pour le reste du mandat de feu Purificación C. Valera Quisumbing.
6- انتخب مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة عشرة السيدة سيسيليا راشيل ف. كويسومبينغ لعضوية اللجنة الاستشارية للمدة المتبقية من ولاية الراحلة السيدة بوريفيكاسيون س. فاليرا كويسومبينغ.

Selon Valera, elle est célèbre.
نعم، فاليرا تقول بأنّها مشهورة.

Tu crois que Valera dit juste?
إذاً، مالذي تقولينه؟ فاليرا" كان محقاً؟" أقصد أسد الجبل، صحيح؟

C'est un des dossiers de Valera.
انها واحدة من الحالات فاليرا ل.

L'un vous tapait si vous ignoriez qu'Eamon de Valera était le plus grand homme de tous.
حتى أن اسـتاذاً سيضربك إذا "لم تعرف أن "إيمون دي فاليرا ! كان أعظــم رجل عاش على الإطــلاق

La notice biographique concernant le candidat [Bolivar Valera de León (République dominicaine)] figure en annexe. Français Page
وترد معلومات السيرة الذاتية بشأن المرشح )بوليفار فاليرا ده ليون )الجمهورية الدومينيكية(( في المرفق الوارد أدناه.

Blas Valera connaissait la tradition andine et appréciait le profond respect de ces populations à l'égard de la Terre et de ses éléments, pris pour autant de temples. Les témoignages de ces époques révolues sur ces lieux sont constants.
25 - وقد اطّلع " بلاس فاليرا " على تقاليد شعوب الأنديز والاحترام العميق الذي كانت تكنه للأرض، وتفهم تصورها لها بأنها معابد طبيعية.

Ainsi, Blas Valera déclarait que les anciens pirwanos ne croyaient pas que ces lieux étaient des divinités, mais ils les considéraient comme sacrés en raison de leur pertinence.
ومن الأمثلة على ذلك " بلاس فاليرا " الذي رأى أن تلك الشعوب لا تعتقد بألوهية تلك الأماكن، وإنما تقدسها لما لها من أهمية لديها.

Valera analyse le cigare.
فيليرا " تعمل على السيجار " أجل - أين " تايلور " ؟

Valera, l'ADN de l'appartement est-il celui de Richard Laken?
فيليرا " هل الجينات من الشقة " تعود لـ " ريتشارد ليكان " ؟

Je vais voir si Valera peut limiter les possibilités.
سأرى هل " فيليرا " يمكنها تضييق الأحتمالات

Valera relèvera les épithéliums et moi les empreintes.
فيليرا " ستأخذ مسحة الأنسجة الباطنية " ثم أتفقد أنا البصمات جيد أنا سأعمل على المسحوق الأزرق

Valera a prélevé de l'ADN ?
هل مسحته " فيليرا " إزاء الحمض النووي ؟