"valka" - Traduction Français en Arabe

• فالكا
• فولكا

Valka fait brûler la flamme maudite pour rappeler les temps impies, et pour présager des événements à venir.
فالكا تجعل اللهب الغير مقدس يحترق كعلامة لظهور وقت الشيطان كلعنة سوف تأتى

Par la grâce de Valka, je te renverrai dans les sombres tréfonds de l'enfer !
بلعنة فالكا سو ارسلك الى اظلم مناطق الارض

- Si, il existe. Seul le souffle de Valka peut éteindre les flammes du sang d'Akivasha.
فقط نفس فالكا الذى يستطيع مواجهة اللهب المتدفق فى عروق فيكاشا

Je m'agenouille devant toi, Valka, pour prier pour ton fils Kull, que j'aime, et bien que je ne sois pas pure, mon amour est fort.
انا اركع يا فالكا اصلى لعبدك كال الذى احبه اعرف اننى لست نقية ولكن حبى قوى

Valka, tu le prends par derrière au cas où il tente de s'enfuir.
، فولكا) ، إذهب مِن الخلف) . في هذه الحاله سيهرب ، أنطلقوا

Si Zareta meurt, le souffle de Valka sera perdu à jamais, et la Valusie deviendra un véritable enfer.
كال اذا ماتت زاريتا سوف يضيع نفس فالكا وفاليوسا سوف تصبح جحيم

Le souffle de Valka est mort avec elle, et bientôt, je serai invincible !
نفس فالكا مات بموتها وفى لحظات سوف اصبح لا اقهر

Seule une femme peut engendrer le souffle de Valka !
المرأة فقط من تستطيع احضار نفس فالكا

Non ! Pour avoir dit la vérité de Valka.
لا للتحدث عن حقيقة فالكا

Le souffle de Valka n'est qu'un mythe.
نفس فالكا مجرد اسطورة

Il cherche le souffle de Valka.
انه يبحث عن نفس فالكا

Le souffle de Valka ! Abruti.
نفس فالكا ايها الاحمق

"Que la cause soit le porteur du pouvoir de Valka...
لان ناقل نفس فالكا يجب

Après tout ce qu'on a fait au nom de Valka, regarde.
بعد كل ما فعناه باسم فالكا

Valka !
فالكا

Le souffle de Valka.
نفس فالكا

Pardonne-moi, Valka.
سامحنى فالكا

Non, Valka.
لا فالكا

Valka parlait de se manger entre nous lorsqu'on était en Sibérie.
أتعلم ، بأن (فولكا) ، تكلم . عن أكل بعضنا البعض . (عندما كنا في (سيبيريا