"vallée de la mort" - Traduction Français en Arabe

• وادي الموت

Une anomalie cosmique dans la Vallée de la Mort a duré quelques secondes.
شذوذ كوني في وادي الموت دام لثواني قليلة فقط

Ou ce salopard aux oreilles poilues avec son cou de poulet... et sa tête de Vallée de la Mort?
او ابن العاهرة هذا ، ذو الاذن المشعرة ورقبته التي تشبه رقبة الدجاج ووجه كممرات نار وادي الموت

Il faut l'enterrer dans la Vallée de la Mort... et en finir une fois pour toutes.
يجب أن ندفنها في وادي الموت وننتهي منها بشكل نهائي

J'y réfléchirais à deux fois parce que si tu suis la rivière, tu arrives à la Vallée de la Mort.
اعتقدت ذلك لأنك اذا اتبعت مجرى النهر ستصل إلى وادي الموت

Dans les profondeurs de la Vallée de la Mort, vit une ombre meurtrière.
حسنا في أعماق وادي الموت يعيش هناك ضلال قاتل

C'est la Vallée de la Mort, les copains ?
هل هذا هو وادي الموت يا أصدقائي القدامى؟

Donc Mambo et moi, malgré l'interdiction de nos parents, sommes allés dans la Vallée de la Mort.
لذلك أنا ومامبو منعنا والدينا من الذهاب إلى الوادي ذهبنا مباشرة إلى وادي الموت

On marchera dans la Vallée de la Mort, avec un arc-en-ciel au-dessus de nos têtes.
سوف نمشي من خلال وادي الموت وقوس قزح لعين فوقنا

Lui raconter mes journées dans la Vallée de la Mort.
وأحكي لها عن طبيعة يومي في وادي الموت.

Le stade de LSU s'appelle la Vallée de la Mort à cause de cette histoire.
لقد اطلقوا على ملعب جامعة لويزيانا وادي الموت بسبب هذه القصة

J'ai entendu pour ce démon dont tu t'es occupé dans la Vallée de la Mort.
سمعت عن ما فعلته مع الكائن الشيطاني في وادي الموت

Est-ce le désir de vengeance qui t'a tiré de la Vallée de la Mort ?
هل كانت الرغبة للانتقام التي سحبتك خارج وادي الموت

Des milliers de Chamorros, entourés par des nids de mitrailleuses japonaises abandonnés, ont suivi leurs libérateurs américains dans un long défilé, quittant la Vallée de la Mort de Manenggon pour se diriger vers les zones côtières.
واﻵلاف من أبناء الشامورو، الذين كانوا محاطين بمراكز مهجورة للمدافع الرشاشة اليابانية، تبعوا محرريهم اﻷمريكيين في موكب طويل من وادي الموت في ماننغون الى المناطق الساحلية.

La Vallée de la Mort, située dans l'est de la Californie et le sud-ouest du Nevada, abrite le point le plus bas de l'hémisphère occidental : 86 m au-dessous du niveau de la mer.
ويضم وادي الموت الذي يقع في شرقي كاليفورنيا وجنوب غربي نيفادا النقطة اﻷكثر انخفاضا في نصف الكرة الغربي وهي على انخفاض ٨٦ مترا تحت مستوى البحر.

La Vallée de la Mort, située dans l'est de la Californie et le sud-ouest du Nevada, abrite le point le plus bas de l'hémisphère occidental: 86 m au-dessous du niveau de la mer.
ويضم وادي الموت الذي يقع شرقي كاليفورنيا وجنوب غربي نيفادا النقطة الأكثر انخفاضاً في نصف الكرة الغربي وهي على انخفاض 86 متراً تحت مستوى البحر.

Le financement des tests de validation ou des essais de prototypes avait permis à de nouveaux entrepreneurs de traverser la < < Vallée de la Mort > > dans laquelle les jeunes entreprises se trouvaient souvent piégées.
وقال إن توفير التمويل لاختبار وإثبات جدوى فكرة المشروع ونموذجه الأولي قد مكّن أصحاب المشاريع الوليدة من عبور " وادي الموت " الذي كثيراً ما تعلق فيه المشاريع الناشئة.

Nous allons droit vers la Vallée de la Mort.
وها نحن ذا نسير عبر وادي الموت

Je marche dans la Vallée de la Mort. Je ne crains pas la mort.
إذا مشيت في وادي الموت لا أخاف من أي شر

Les périodes d'abondance dans la Vallée de la Mort sont courtes, mais assez fréquentes pour permettre à la vie de continuer.
فترات الإزدهار في "وادي الموت" ، تكون قصيرة. لكنها تتكرر بإستمرار بما يكفي لجعل الحياة تستمر.

Ouais, on conduira dans le désert... La Vallée de la Mort.
أجل سنذهب إلى الصحراء, وادي الموت