"vans" - Traduction Français en Arabe

• الشاحنات
• شاحنات

La N.S.A. a cessé d'utiliser des vans y a des années.
توقفت وكالة الأمن القومي عن استخدام الشاحنات منذ أعوام مضت

C'est un de nos vans banalisés ?
هل هذه واحدة من الشاحنات الصغيرة الغير مرقمة؟

On a des vans remplis d'armes.
هل حصلت على الشاحنات القادمة كاملة من الأسلحة.

Ouais, ça c'est bon, merci. Nous avons un avis de recherche sur tous les modèles récents de vans blancs.
إذاً لدينا تعميم عن كل الشاحنات البيضاء من الطراز الحديث.

Apparemment un groupe religieux est venu en vans deux heures avant l'arrivée de la FEMA.
ويبدو أن مجموعة دينية ذهبت في شاحنات قبل ذهاب الشرطه الفيدراليه

Il dit qu'il a besoin d'un hélicoptère noir et d'un convoi de vans, et de ce qui se rapproche le plus d'un char.
يقول أنه، بحاجة إلى هيلكوبتر سوداء وقافلة من الشاحنات. وكل ما لديك إلى أن يشبه ذلك مدرعة.

Cependant, les lance-roquettes étaient bien dans les vans - comme vous l'avez dit.
رغم أن قاذفات الصورايخ كانت في الشاحنات أمام المنزل

Ce sont de très bons vans. Oui, c'est le dernier cri.
هناك بعض الشاحنات التي لها واجهه رائعه نعم سيدي ، رواد الطريق

- Ils vont pas aller jusqu'aux vans.
مثل ماذا ؟ انهم ليست لديهم نية الانسحاب لتلك الشاحنات الصغيرة

Nous avons presque fini de charger les vans.
نحن على وشك الانتهاء تحميل الشاحنات.

C'est juste un hélicoptère, quelques vans.
إنها لهيلكوبتر فقط، وبعض الشاحنات.

Dehors dans des vans, attendant votre inspection.
في الشاحنات خارجًا بإنتظار فحصك

Cela dit, combien y a-t-il de vans blancs à Halifax ?
كم عدد الشاحنات البيضاء في هاليفاكس ؟

Un de ces vans a dû aller à la casse.
إحدى تلك الشاحنات كانت في ساحة الخردوات

Lance une recherche pour les vans blancs abandonnés.
تحقق من الشاحنات البيضاء المهجورة.

Les vans, c'est pour les nuls. Je préfère ma moto.
الشاحنات للخاسرين , أحب دراجتى

Pas ce genre de van. Il n'y a pas plusieurs genres de vans.
-ليست نوعية الشاحنات التي تفكرين بها

-C'est à quoi servent les vans.
-إنه العمل الذي صنعت الشاحنات لأجله .

Je sais pas. Je vois des vans, des Mexicains, mais...
لا أدري، أرى بضع شاحنات ومجموعة مكسيكيين لكن...

Quatre vans pleins d'explosifs vont quitter Limehouse dans les 15 prochaines minutes.
أربعا شاحنات محمّلة بالمتفجرات ستغادر لايمهوس شمال الحديقة الصناعية خلال 15 دقيقة.

- Ouvrez L'arrière. - Les vans blancs.
ـ إفتح الباب الخلفي ـ آه ، شاحنات بيضاء