Si tu n'avais pas été là, jamais mon père n'aurait tué Varick. | Open Subtitles | أتعلم أبي لم يكن ليقتل فاريك لو كنت بجانبه |
- Hier soir, Varick Strauss... | Open Subtitles | الليلة الماضية رجل يدعى فاريك ستراوس.. |
Varick a menacé ton père de tout dire à la presse. | Open Subtitles | زار (فاريك) والدك وهدده بفضح مسألة علاقتهما أمام الصحافة |
Varick volé 8 millions $ du fonds je configurer pour vous et lui. | Open Subtitles | فريك سرق 8 مليون من الصندوق الذي قمت باعداده بينك و بينه |
En fait, je voulais que Ray négocie un généreux accord financier avec Varick. | Open Subtitles | كلا , ارد من راي التفاوض لتسوية الامور المالية مع فريك |
Dans West village, au coin de Varick | Open Subtitles | القرية الغربية ، بين زاوية "فاريك" و"داونينج" |
Tout comme Varick et Downing et les adhésions à des sociétés intellectuelles. | Open Subtitles | لذا كان "فاريك" و"داونينج" وهكذا هي العضويات في مجتمعات الذكاء العالية |
Il y a une centrale nucléaire à Varick. | Open Subtitles | هناك محطة كهرباء واحدة هنا في، فاريك |
Le suspect se déplace vers le sud sur la plateforme menant à la sortie Varick. | Open Subtitles | سأتصل بك لأخبرك بموقع زوجتك. "المشتبه به يتحرك، يتجه جنوبًا نحو مخرج (فاريك)" |
Une lettre de rupture. Varick ne l'a pas jetée. | Open Subtitles | كانت رسالة قطع العلاقة لم يرمها (فاريك) قط |
J'ai remis les papiers du divorce à Varick ce matin. | Open Subtitles | لقد قدمت لـ(فاريك) أوراق الطلاق هذا الصباح |
Mon père avait Varick, et j'avais l'attention de mon père. | Open Subtitles | سيتمكن أبي من أن يكون مع (فاريك) وكنت أحظى باهتمام أبي |
Varick, tu n'es pas ici pour parler art... Qu'y-a-t-il ? | Open Subtitles | (فاريك)، أعلم أنك لم تأت إلى هنا لمناقشة الفن، لذا ما الأمر؟ |
- Bien. Varick est venu vous voir après que Paige lui ai remis les papiers du divorce. | Open Subtitles | أتى (فاريك) لرؤيتك بعد أعطته (بايج) أوراق الطلاق |
Le type est un putain d'idiot , mais finalement il va comprendre que Varick a pris l'argent et a fui au Belize. | Open Subtitles | الرجل أحمق، لكنه سيكتشف في النهاية أن (فاريك) أخذ المال وهرب إلى "بليز" |
Varick volé 8 millions du fond - Je m'arrange pour vous et lui. | Open Subtitles | سرق (فاريك) 8 ملايين دولار من حساب الادخار الذي فتحته لكما |
J'ai vu cette chose entrer dans un égout près de Varick et Spring. | Open Subtitles | رأيت ذاك الشىء يدخل نفق صرف صحي بالقرب من (فاريك) 0 |
Varick Strauss... Je n'arrive pas à le trouver. | Open Subtitles | فريك استاريوس لا يمكنني ايجادة |
J'enquête sur Varick Strauss. Il a disparu. | Open Subtitles | اعمل على قضية شخص مفقود فريك استاريوس |
Vous ne voyez pas du tout Varick Strauss ? | Open Subtitles | الم ترى فريك استاريوس طوال اليوم |
Lena loué une voiture au nom de Varick. | Open Subtitles | لينا استاجرت سيارة باسم فريكي |