"vas lui dire" - Traduction Français en Arabe

• ستخبره
• ستخبرها
• ستخبرينه
• ستخبريه
• سوف تخبره
• ستقول لها
• ستخبرينها
• ستقول له
• ستقولين له
• سوف تخبريه
• سوف تقول لها
• سوفه تخبريه

Ensuite, tu vas lui dire quelle position je jouais pour les Bruins.
الشيء القادم أنت ستخبره في أي موقع أنا لعبت لـ البروينز

Tu vas lui dire tout ce descendu tout comme vous l'aviez prévu.
ستخبره بأن كل شيء سار كما خططت له

Tu vas lui dire que tu as menti pendant tout ce temps ?
إذاً ماذا، ستخبرها أنّك كنت تكذب طوال هذا الوقت؟

Tu vas lui dire que son frère lui a menti droit dans les yeux, avec une sincérité presque pathologique les deux dernières années.
ستخبرها أن أخاها راح يكذب في وجهها على نحوٍ مرضيّ شبه خالص خلال العامين الماضيين.

Tu vas lui dire que tu vas sortir avec ce type ?
هل ستخبرينه علي الأقل أنكِ ستبدئين في المواعدة؟

Tu vas lui dire qu'ils venaient de son portefeuille ?
سأخبر أبي! وهل ستخبرينه بأنك تسرقين من محفظته؟

Tu vas lui dire que tu es désolée ?
ولكنكي ستخبريه أنكي أسفة، أليس كذلك؟

Tu vas lui dire ?
هل ستخبره بذلك ؟

Tu vas lui dire pourquoi tu roulais vite.
عندما يعود الرجل، ستخبره بسبب إسراعك

Tu vas lui dire que c'est son dernier repas?
هل ستخبره بأنّ هذه وجبة طعامه الأخيرة؟

Ok, j'arrêterai de les défriser. Ok, tu vas lui dire ?
حسناً ، توقفتُ عن تسريحه هل ستخبره ؟

- Qu'est ce que tu veux dire ? Je veux dire, qu'est ce que tu vas lui dire quand elle verra un géant ou un loup-garou passer devant elle dans la rue principale ?
بمَ ستخبرها عندما ترى عملاقاً أو مستذئباً يمرّ في الشارع العامّ؟

- Tu vas lui dire qu'on est pas des vrais chevaliers ?
إذن، هل ستخبرها أننا لسنا فرساناً حقيقيون؟

Tu vas lui dire ?
هل ستخبرها بهذا ؟

Tu vas lui dire la vérité, ou tu vas attendre qu'il me tue et se crève les yeux ?
،هل ستخبرينه بالحقيقة الآن أم ستنتظرين بعدما يقتلني ويعمي نفسه؟

Tu vas lui dire ce que tu m'as dit, tu vas tout lui répéter, même l'histoire d'Al Gore.
ستخبرينه كل ما قلت لي كل كلمه حتى تلك الأمور "الغريبه عن "آل جور

Tu vas lui dire ?
؟ هل أنتِ ستخبرينه

Ce que tu vas lui dire dans la cave.
بماذا ستخبريه . عندما تكونين فى القبو

Oh, tu vas lui dire. Je savais que ce jour viendrait.
.سوف تخبره .علمت أن هذا اليوم قادم

Tu vas lui dire qu'on a fais semblant de partir du mauvais pieds ?
ستقول لها باننا زيفنا علاقة مفقودة ؟

Est-ce que tu vas lui dire quand elle sera plus grande ?
هل ستخبرينها حينما تكبر؟

Je veux juste savoir exactement ce que tu vas lui dire.
أريد أن أعرف ماذا ستقول له بالضبط

- Tu vas lui dire quoi ?
-ماذا ستقولين له ؟ -سأقول له أنني انفصلت عن بن

Qu est ce que tu vas lui dire?
ماذا سوف تقول لها ؟

Non, mais je suis sûre que tu vas lui dire.
لا , ولكن انا متاكده انكِ سوفه تخبريه