"vas tu" - Traduction Français en Arabe

• حالك
• تذهبين
• حالكِ
• أنتِ ذاهبة
• أنت ذاهبة
• انت ذاهب

Comment tu vas? Tu ne m'as pas laissé le temps de te dire au revoir ce matin. ça va bien.
مرحبا يا عزيزتى ، كيف حالك ؟ لقد رحلت اليوم دون أن يمكننى توديعك أنا بخير

Mesdames et Messieurs, notre bien à nous Jay Geils. Comment vas tu aujourd'hui, mon pote?
سيداتي سادتي، جاي غيلز كيف حالك اليوم يا صديقي؟

- comment vas tu? - franchement, ca fait beaucoup pour une nuit.
كيف حالك الان بصراحة كان كتير عليها قوى

Partout où tu vas, tu te fais draguer. Même si je suis juste à côté.
في كل مكان تذهبين إليه، رجال يغازلوكِ حتى لو كنت واقف هناك

Comment vas tu fillette?
كيف حالكِ يا فتاة؟

Si tu traverses le portail sans savoir où tu vas, tu seras coincée dans le flou pour toujours.
إذا قمت بالدخول الى البوابة لن تعرفي أين أنتِ ذاهبة سوف تكوني عالقة في طي النسيان إلى الأبد

Et Marge, où vas tu?
-إلى أين أنت ذاهبة يا (مارج)؟

Seulement continuer et continuer, et quand elle a dit, "comment vas tu?"
فقط تذهب هنا وهناك وعندما قالت" كيف حالك"؟

Comment vas tu bébé ?
كيف حالك يا عزيزتي؟

- Comment vas tu?
كيف حالك يا صديقى؟

Oh, il est génial. Comment vas tu, chérie ?
أنه رائع كيف حالك , حبي ؟

-Bonjour, chérie. Comment vas tu? - Bien.
مرحباَ عزيزتي كيف حالك ؟

Comment vas tu bébé ? Hé.
كيف حالك يا عزيزتي؟

Comment vas tu aujourd'hui ?
كيف حالك اليوم؟

- Salut. - Comment vas tu ?
أهلاً كيف حالك ؟

Hé, comment vas tu ?
مرحباً , كيف حالك ؟

- Alors, comment vas tu? - Super bien.
اذن كيف حالك جيد جدا

Souviens-toi que peu importe où tu vas, tu es ici.
حسناً أيها الطابع البريدي تذكري أينما تذهبين فأنتي هناك

Tu y vas, tu t'assieds, tu souris devant l'objectif.
تذهبين وتجلسين وتبتسمين ثم ينيرون ذلك المصباح الصغير

Comment vas tu ?
كيف حالكِ إذاً؟

- Cinq, où vas tu ? - À la passerelle.
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

Je sais où tu vas. Tu vas chez Midnite.
أعرف إلي أين انت ذاهب يا جون أنت ذاهب إلي ميدنايت