Quant à la question de Daphne Vasquez, la cour reconnait que Regina Vasquez l'a élevée pendant ces trois dernières années. | Open Subtitles | في إشارة إلى دافني فاسكيز، تعترف المحكمة أن ريجينا فاسكيز نمت على مدى السنوات الثلاث الماضية |
Angelo Vasquez, poignardé à mort dans l'appartement de sa petite amie et voici M. Vàzquez. | Open Subtitles | أنجلو فاسكيز، طعن حتى الموت في شقة صديقته وهذا هو السيد فاسكيز |
Il flirtait avec une certaine Tammy Vasquez. | Open Subtitles | لقد قالت أنه كان يواعد فتاة إسمها تامي فاسكيز. |
Fiancée autrefois à Manuel Vasquez, décédé. | Open Subtitles | تمت خطوبتها سابقا للمرحوم مانويل فاسكويز أوه .. |
Manny Vasquez, ex-champion des poids moyens, tué sur le ring. | Open Subtitles | ياللهول .. مانى فاسكويز ؟ المنافس السابق فى وزن المتوسط قُتل على الحلبه فى مدينة أتلانتك عام 1984 |
Dis-moi tout ce que tu as sur Tammy Vasquez. | Open Subtitles | غارسيا،أخبريني بكل شىء بخصوص تامي فاسكيز. |
La voiture de Tammy Vasquez a été repérée au sud sur la Route 34. | Open Subtitles | أيها العملاء،لقد تم رصد سيارة تامي فاسكيز تتجه جنوبا على الطريق 34. |
Vasquez a vraiment tenté de tuer cette reine ? | Open Subtitles | نعم، لم فاسكيز حقا محاولة لقتل أن الملكة سيدة؟ |
Et comme Alejandro Vasquez les a volées, il n'en a plus. | Open Subtitles | وشكراً لايخاندرو فاسكيز لانهُ سرقها لا يوجد لديهم اي شيء |
Il incarnait le coupable idéal aux yeux de Vasquez qui doit tourner la page. | Open Subtitles | لذلك اعطيته لفيكتور فاسكيز ليقوم بلومه لقتل ابنه ، وبالتالي يمضي بحياته |
Agent Vasquez, dites-moi que vous avez une théorie. | Open Subtitles | عميل فاسكيز تقول لي لديك نظرية كيف تم عمل هذا |
Non mais sérieusement, Mlle. Vasquez, Cooper's Dell doit être à une demi-heure d'ici. | Open Subtitles | هيا بنا , سيدة فاسكيز , ديل كوبر ذهب منذ 30 دقيقة فقط. |
M. Vasquez annonce que l’Équateur a ratifié le Statut le 7 octobre. | UN | ٩٢ - وأعلن السيد فاسكيز أن إكوادور صدقت على النظام اﻷساسي في ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر. |
Stagiaire Vasquez, vous ne savez pas le plan de Miranda. | Open Subtitles | أيتها المتدربة (فاسكيز)، أنت (لا تعرفين خطة (ميراندا |
Vasquez et moi pouvons prendre le camion. Bien. | Open Subtitles | حسنا فاسكيز وأنا يمكننا أخذ الشاحنة. |
Elle est d'ici à Las Vegas. Tammy May Vasquez. | Open Subtitles | من هنا إلى لآس فيغاس. تامي ماي فاسكيز. |
Je fais le suivi de Regina Vasquez et Angelo Sorrento. | Open Subtitles | انا فقط اتابع ريجينا فاسكويز وانجيلو سورينتو. |
En me basant sur ce que Mme Vasquez vient de me dire, ce mariage a tellement de problèmes, qu'il doit être réel. | Open Subtitles | استنادا على ما قالته لي السيدة فاسكويز لتوها، هذا الزواج فيه العديد من المشاكل، لا بد ان يكون حقيقة. |
Je suis un peu Bay Vasquez et Bay Kennish mais tout en même temps. | Open Subtitles | نوعا ما باي فاسكويز وباي كينيش. في نفس الوقت. |
Des croque-morts ont fait fortune grâce à Viktor Vasquez. | Open Subtitles | اذا كان هناك قاتل في هذهِ الأعمال فـ هو فيكتور فاسكاز |
Mr Ramirez, est-ce que vous avez conscience qu'à l'heure actuelle, vous êtes le témoin principal du meurtre de Lorena Vasquez? | Open Subtitles | سيد يماريز، هل أنت على علم بأنك الآن المشتبه به الأول في مقتل لورينا فاسكاس |
Barrow est la cible de Vasquez. | Open Subtitles | نيك بارو هرب ، وربما الأن يطارده فيكتور فاسكز |
M. Victor Vasquez Hernandez, au nom du National Congress for Puerto Rican Rights | UN | السيد فيكتور فازكيز هيرنانديز، باسم المجلس الوطني لحقوق بورتوريكو |