| Merci, mon cher Alexandre Vassilievitch. | Open Subtitles | شكراً لك أيها الغالي (ألكساندر فاسيليفيش) |
| Alexandre Vassilievitch, félicitations pour votre nouveau grade. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش)، تهاني على منصبك الجديد! |
| Alexandre Vassilievitch on est en liaison avec la côte. | Open Subtitles | يا (ألكساندر فاسيليفيش) لقد وصلنا الإتصال |
| Nous aurions dû acheter de la crème à bronzer à Alexandre Vassilievitch! | Open Subtitles | يريد (ألكساندر فاسيليفيش) كريم حماية من أشعة الشمس! |
| Alexandre Vassilievitch, les wagons sanitaires sont pleins à craquer. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسليفيش)، سيارات الإسعاف.. ممتلئ تماماً.. لا غرف حتى للجروح الطفيفة |
| Permettez moi, de vous désobéir une fois Alexandre Vassilievitch. | Open Subtitles | دعني أعصيك هذه المرة فقط يا (ألكساندر فاسيليفيش) |
| - Oui, quoi? Tout est normal, Alexandre Vassilievitch. | Open Subtitles | كل شيءاً هادئ (ألكساندر فاسيليفيش) |
| Ah, voilà votre gage, Alexandre Vassilievitch ! | Open Subtitles | ذلك تحديك يا (ألكساندر فاسيليفيش) |
| Alexandre Vassilievitch a un gage à faire. | Open Subtitles | لقد واجه (ألكساندر فاسيليفيش) تحدي |
| Pourquoi, Alexandre Vassilievitch ? | Open Subtitles | لماذا يا (ألكساندر فاسيليفيش)؟ |
| Alexandre Vassilievitch! | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش)! |
| Alexandre Vassilievitch ! | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش) نناشدك... |
| Alexandre Vassilievitch | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش) |
| Alexandre Vassilievitch. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش) |
| Alexandre Vassilievitch. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش) |
| Alexandre Vassilievitch... | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش).. |
| Alexandre Vassilievitch. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسليفيش) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 