Le plus vite tu disparais et est loin d'Alice Vaughan, le plus sûr c'est pour nous tous. | Open Subtitles | لذا ، كلما أسرعت في الأختباء وبعدت أكثر عن أليس فون ، سيكون هذا أأمن لنا جميعاً |
Je suis sûr qu'on se reverra sous peu, Mme Vaughan. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الوقت لن يطول حتى نلتقي ثانياً ، أنسة فون |
Parce que si tu le dis à Margot, je te promets qu'il n'y aura plus d'Alice Vaughan. | Open Subtitles | لأنه إذا قمت بأخبار مارغوت أعدك بأنه لن تعد هناك أليس فون |
M. Vaughan Lowe, professeur de droit international à l'Université d'Oxford (chaire Chichele), conseil et avocat, | UN | السيد فوغان لووي، أستاذ كرسي سيشيل للقانون الدولي، جامعة أوكسفورد، مستشار قانوني ومحام، |
Quand j'ai rencontré Vaughan la première fois, il était... dans les systèmes de circulation internationale informatisée. | Open Subtitles | عندما قابلت فوجهان للمرة الأولى كان يعمل أخصائياً فى نظام المرور الاليكترونى الدولى |
Dorothy Vaughan est devenue la première afro-américaine superviseur de la NASA. | Open Subtitles | أصبحت "دورثي فاهن" أول مشرفة أمريكية-أفريقية. |
Vaughan Williams l'a appelé rondo pastorale . | Open Subtitles | فون ويليامز أطلق عليها مقطوعة الأوبرا الرعوية |
Pas plus que Fred Vaughan ne veut être aimé pour ses 40000 dollars. | Open Subtitles | كما تحبين فريد فون من اجل راتبه 40000في السنه |
T'as toujours ce concert ce soir chez Vaughan? | Open Subtitles | ما زِلتَ ستحي تلك الحفلة في مطعم فون الليلة صحيح؟ |
Rossi, demain matin, allez fouiller la maison de Vaughan avec Reid et Morgan. | Open Subtitles | روسي,صباحا أريدك أنت و ريد و مورغان ان تذهبوا و تبحثوا في منزل جاك فون |
Allocution de l'honorable Vaughan Lewis, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification et du développement, des affaires étrangères, des affaires intérieures et de l'information de Sainte-Lucie | UN | خطاب صاحب السعادة اﻷونرابل فون لويس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية والخارجية والداخلية واﻹعلام في سانت لوسيا |
L'honorable Vaughan Lewis, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification et du développement, des affaires étrangères, des affaires intérieures et de l'information de Sainte-Lucie, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب اﻷونرابل فون لويس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية والخارجية والداخلية واﻹعلام في سانت لوسيا إلى المنصة. |
L'honorable Vaughan Lewis, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification et du développement, des affaires étrangères, des affaires intérieures et de l'information de Sainte-Lucie, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب اﻷونرابل فون لويس، رئيس الوزراء ووزير المالية، والتخطيط والتنمية، والخارجية، والداخلية، واﻹعلام في سانت لوسيا، من المنصة. |
Son Excellence l’honorable Vaughan A. Lewis, Premier Minis-tre et Ministre des finances, de la planification et du développe-ment, des affaires étrangères, des affaires intérieures et de l’in-formation de Sainte-Lucie, prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب السعادة اﻷونرابل فون لويس رئيس الوزراء، ووزير المالية، والتخطيـط والتنميــة والخارجيــة والداخليــة واﻹعلام في سانت لوسيا، خطابا في الجمعية العامة. |
J'étais jalouse d'Alice Vaughan, de ta vie avec elle. | Open Subtitles | كنت أغير من اليس فون من حياتكما معاً |
Mme Vaughan allait justement partir. | Open Subtitles | لقد كانت الأنسة فون على وشك الأنصراف |
Il est ingénieur en biochimie ici à Vaughan Pharmaceuticals. | Open Subtitles | وهو مهندس الكيمياء الحيوية هنا في فوغان الصيدلة. |
Je n'ai pas été clair sur ce que j'attendais de toi, Vaughan ? | Open Subtitles | هو الوصف الوظيفي الخاص غير واضحة, فوغان ؟ |
Vaughan a des soucis relationnels, parce qu'il a été recueilli par des parents mennonites. | Open Subtitles | فوغان هو متخلف اجتماعيا , و تعزيز له الآباء المينونايت . |
C'est Vaughan. Il t'a parlé à l'hôpital. | Open Subtitles | انه فوجهان لقد تكلم معك وأنت فى المستشفى |
Je m'appelle Dorothy Vaughan. Voici Mary Jackson. | Open Subtitles | أنا "دورثي فاهن"، وهذه "ميري جاكسون". |
Mademoiselle Vaughan, vous êtes en état d'arrestation pour les crimes fédéraux suivants ... | Open Subtitles | السيدة فوجان ، أنتي معتقلة لجرائم جنائية اتحادية |
Junior Vaughan, Brookie Peters, Jackie, Mike... | Open Subtitles | فوجن الصغير و بروكي بيترس و جاكي، مايك... |