"vendez des" - Traduction Français en Arabe

• تبيع
• تبيعون
• تبيعين
• أتبيعين

Si vous vendez des carcinogènes aux gens, vous devez les prévenir.
إذا كنتَ تبيع مُسرطِنات للناس، عليك أن تحذِّرهم بأنهّا موجودة.

Alors vous vendez des assurances-vie à la réunion ?
إذاً تبيع تأمينات الحياة في إجتماعات الشمل ؟

Soit vous lui vendez des titres soit il vous vend son refus.
إما أن تبيع للشخص مخزون ما, أو هو بيبع لك سبب ما

Quand vous vendez des biscuits, vous obtenez quoi ?
عندما تبيعون علبةً من الكعك ما الذي تحصلون عليه؟

Oh, quelle bonne idée. Vous vendez des mixeurs de 33 pouces ?
يا لها من فكرة سديدة، هل تبيعون خلاطات حجمها 33 بوصة؟

Eh bien, d'abord, chacun sait que vous vendez des médicaments et vous dites des choses comme "par voie orale"
أعني، ما هي مشكلتك معي؟ حسناً، حسناً، في البداية، الجميع هنا يعرف أنكِ تبيعين الحبوب،

Vous vendez des cercueils, n'est-ce pas ?
أنت تبيع التوابيت، أليس كذلك؟ نوع من خدمات عملك في دفن الموتى؟

C'est vous qui vendez des pronostics sportifs à la télé le week-end.
أنت الشخص الذي أراه على التلفاز في كل عطلة نهاية الأسبةع تبيع اختيارات المراهنة

Alors vous vendez des armes que vous n'avez pas, et ça ce sont vos échantillons ?
إذن أنت تبيع أسلحة لا تملكها أصلاً وتلك كانت عينّة ؟

Un transfuge avec un cancer. Vous vendez des secrets en échange de chimio ou vous avez peur de mourir?
هل أنت تبيع أسرار اللوكيميا أو أنت خائف من الموت ؟

On dit que vous vendez des voitures. Voyons voir si c'est vrai.
إنهم يقولون بأنك ستبيع بعض السيارات لنراك تبيع بعض السيارات

Vous vendez des armes aux rebelles, et le gouvernement vous engage quand ils les utilisent.
اذن أنت تبيع الأسلحة للثوار ثم تتعاقد معك الحكومة عندما يبدءوا باستخدامها, رائع يا سيدي

Vous vendez des parts dans une communauté de retraite très fermée.
كُنت تبيع أسهماً في مُجتمع مُتقاعدين محدود للغاية

On sait que vous vendez des armes aux talibans. Où est votre stock ?
ونعلم إنّك تبيع الأسلحة إلى حركة "الطالبان"، أين تجهيزاتك؟

Vous vendez des diamants ?
هل تبيع الألماس ؟

Vous vendez des bébés pour du fric.
انت تبيع الأطفال من اجل النقود

Vous vendez des aliments, qui est également nuisible.
أنت تبيع طعاماً، و الذي هو مُضرّ

Bonjour. Vous vendez des pantalons violets ?
مرحباً, ألا زلتم تبيعون سراويل بنفسجية؟

Vous vendez des dindes ?
مرحباً, ألا تبيعون ديك الحبش هنا؟

Et tant qu'on y est, vous vendez des capotes ?
وبالمناسبة هل تبيعون الواقيات الذكرية ؟

Vous me vendez des œufs avariés au marché.
تبدين وكأنك تبيعين البيض المتعفن في السوق. افعليها مجدداً.

Vous vendez des abonnements ?
أتبيعين الاشتراكات؟