"vendre la maison" - Traduction Français en Arabe

• بيع المنزل
• بيع البيت
• ببيع المنزل
• نبيع المنزل
• لبيع المنزل
• سنبيع المنزل
• أبيع المنزل
• ستبيع المنزل
• سأبيع البيت
• بيع ذلك المنزل
• تبيع المنزل

Je pense vendre la maison, nous trouver un endroit plus sûr.
انا افكر في بيع المنزل لنجد مكان أكثر امانا

Nous pourrions déclarer une faillite personnelle et vendre la maison.
نحن نستطيع إعلان الإفلاس، نحن نستطيع بيع المنزل.

Le tribunal a décidé de vendre la maison aux enchères pour indemniser les quatre parties et a donc ordonné à son occupant de vider les lieux.
وقررت المحكمة بيع المنزل بالمزاد العلني لدفع تعويض لﻷطراف اﻷربعة وأمرت بطرد ساكنه.

Puis, on décidera si vendre la maison est la meilleure chose pour nous.
وبعدها نقرر أذا قرار بيع البيت هو خطة رائعة بالنسبة لنا؟

Je ne sais pas, mais j'ai juste pensé que je devais commencer par vendre la maison Et voir où ça nous emmène après.
لا أعلم، لكنّني فكرتُ بأن أبدأ ببيع المنزل وأرى إلى أن تسير الأمور بعد ذلك.

J'ai cru qu'on allait devoir vendre la maison et déménager, ça aurait été craignos.
لقد ظننت أنه علينا أن نبيع المنزل وننتقل الأمر الذي كان سيكون مقرفا

Même si j'aurais dû attendre avant de vendre la maison.
على الرغم,ربما سأنتظر لبيع المنزل

En tout cas, il faudra vendre la maison si je veux m'inscrire au club-house de Buddy.
ربما سنبيع المنزل وربعدا ربما أنضم لنادي أصدقاء المدينة

On pensait vendre la maison. Arrête de te tortiller.
نعم، نحن نفكر بشأن بيع المنزل توقفوا عن التلوي هناك

J'ai réfléchi, je devrais vendre la maison, non ?
إذن لقد كنت أفكر ربما يجدر علي بيع المنزل

Il a dit que ça serait dur, que nous n'avons pas beaucoup d'argent mis de côté et que nous allons devoir vendre la maison.
قال أن الأمر سيكون صعباً, لأن ليس لدينا الكثير من المدخرات وأنه سيتوجب علينا بيع المنزل.

Papa, on peut vendre la maison, on peut déménager, mais on sera toujours connectés à cette famille.
أتعلم ياأبي، يُمكننا بيع المنزل والإنتقال لكننا سنظل مرتبطين بتلك العائلة

Et, en plus, il était très occupé ces dernières semaines à essayer de vendre la maison.
وهو كان مشغولاً جداً بالأسابيع الماضيه كان يحاول بيع المنزل

A un moment donné, nous avons songé à vendre la maison pour déménager.
بالحقيقة , كنا نتحدث حول بيع المنزل , والأنتقال من هنا

Est-ce qu'il veut vendre la maison ? Il ne l'a pas en lui.
أيريد بيع البيت ؟ إنه لا يهتم بهذا الأمر

Ce sont les taux d'intérêt. Papa veut vendre la maison car il a peur que les taux d'intérêt grimpent.
إن أبي يريد بيع البيت لأنه كان يخشى من أن ترتفع أسعار الفوائد

Pourquoi je devrais vendre la maison ?
لماذا بحق الجحيم سأقوم ببيع المنزل ؟

Nous allons vendre la maison.
نحن سوف نبيع المنزل

Mais ce n'est vraiment pas un bon moment pour vendre la maison.
لكنه ليس وقتاً مناسباً لبيع المنزل

On allait vendre la maison, mais tu peux y rester pour l'instant.
كنا سنبيع المنزل , لكن يمكنك البقاء

Non, Je ne veux pas vendre la maison. Je ne vends pas la maison.
لا، لن أبيع المنزل يا رجل لن أبيع المنزل

Maman va vendre la maison
أنا متأكدة من أن أمي ستبيع المنزل

De toute façon, au pire, je pourrai vendre la maison et récupérer mon argent.
لكل يوم من الأسبوع على كلٍ، ظننت .. أسوأ ما قد يحدث أني سأبيع البيت وأستعيدمالي،ليسوكأن...

Quand je veux, je peux vendre la maison et foutre dehors vos gros culs terreux de bons à rien.
وبالتاي فحينما أرغب أستطيع بيع ذلك المنزل رغماً عنكِ أيتها البدينة

Tu sais, maintenant qu'Alana est partie, tu devrais penser à vendre la maison, prendre un appartement.
أتعلم , الآن " آلانا " ذهبت أعتقد عليك أن تبيع المنزل وتشتري لك شقة