Je vends du papier à Acme Limited, et aujourd'hui, j'en ai vendu 1500 rames. | Open Subtitles | أنا أبيع الورق في شركة آكمي المحدودة واليوم بعتُ 1500 حزمة |
C'est une petite affaire, Je vends aussi des bâtons lumineux. | Open Subtitles | إنه نشاط جانبي, و أبيع الأساور المضيئة أيضاً, |
Garde-la pour ces crétins d'enfoirés à qui tu vends du crack. | Open Subtitles | وفِر هذا لهؤلاء الخرساء اللعناء الذين تبيع لهم المخدرات |
Je les fournis gratuitement, mais je vends des cartes d'adhérent. | Open Subtitles | أنا أعطيهم إياها مجانباً من خلال بيع العضويات. |
Je te l'ai dit, je ne vends aucune réponse d'examen. | Open Subtitles | لقد اخبرتك سابقاً لن اقوم ببيع اجوبة الاختبارات |
Je vends les fiches à une société de marketing direct, | Open Subtitles | حسنا, انا ابيع الاستمارات لشركة تسويق بشكل مباشر |
Je vends pour environ 30 $ millions d'art chaque année. | Open Subtitles | أبيع من اللوحات ماقيمته 30 مليون دولار سنويا |
Abdul, Carl et Sacha restent, ou je ne vends pas. | Open Subtitles | وتحتفظ بعبد الله وكارل وساشا وإلا لن أبيع. |
Et depuis un an, je vends ces petites barrettes rigolotes. | Open Subtitles | منذ سنة تقريباً، بدأت أبيع دبابيس الشعر المختلفة. |
C'est pas "satisfait ou remboursé". Je vends pas des frigos. | Open Subtitles | لا يمكنك إسترجاع النقود انا لا أبيع ثلاجات |
Tu vends du lait, J.J, et j'ai des aigreurs d'estomac. | Open Subtitles | كنت تبيع الحليب ج.ج وحصلت على معدة حامضة |
Tu penses : "Papa, je vends quoi ?" Ce que tu vends, c'est toi. | Open Subtitles | أنت تعتقد، ان الأمر متعلق بماذا تبيع ما تبيع هو نفسك |
Je veux te poser une question. Tu vends à nouveau ton sang ? | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً هل كنت تبيع دمك من جديد؟ |
Alors, ils fauchent les produits, parce que je vends que dalle. | Open Subtitles | إذاً هم يسرقونها لإنّي لم أستطع بيع أي شيء |
Je vends ces trucs pour vivre mais je hais les Romains autant que vous. | Open Subtitles | لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع |
Est-ce que tu vends ces armes à un gang chinois ? | Open Subtitles | هل قمت ببيع أى من هذه الأسلحة لعصابة صينيه؟ |
Je vends le magasin, ça me fait penser à lui. | Open Subtitles | انا سوف ابيع المحل، وكنت افكر فيه قليلا |
Quand tu vends des choses, c'est un peu de toi que tu vends. | Open Subtitles | عندما تبيعين بضاعة، تطلبين من الناس أن يصدقونك. |
vends ce fils de pute sur eBay, tu paies toutes les pensions que tu voudras. | Open Subtitles | بع هذا اللعين في اي باي و انجب من الاطفال ما تريد. |
Je vends pas de drogue, j'ai vendu de l'herbe qu'au lycée. | Open Subtitles | ،لا أتاجر في المخدرات بعت الحشيش سوى في الثانوية |
Tu le vends sur Ebay. Cette merde vaut 500 $ . | Open Subtitles | قومي ببيعها على الأنترنت هذا الهراء يساوي خمسمئة دولار |
Mais je leur vends ce film, et vous pourrez en obtenir beaucoup d'argent. | Open Subtitles | ،لكني سأبيع الفيلم لهم وسيكون هناك مبلغ من المال وقدره من أجلكم أيضاً |
Bien sûr, t'as un bon produit... mais tu dois te rappeler que ce que tu vends, c'est toi. | Open Subtitles | لا شك أن لديك منتجاً ممتازاً ولكن عليك أن تتذكر ما تبيعه فعلاً نفسك |
En chef rusé et immoral, la tranche pourrie que je ne vends pas, je la mets dans le ragoût de la mer. | Open Subtitles | كطاهي محترف أي من الأسماك التي لا أبيعها أضعها في حساء أسماك البحر |
Ne vends pas une voiture à un type mais vends-lui-en 5, sur une durée de 15 ans. | Open Subtitles | لا تبع سيارة واحدة لشخص واحد بع له خمس سيارات فى 15 عاما |
Tu me vends ton Ticket pour 500 $ ? | Open Subtitles | ستبيع لي تلك التذكرة ب 500 دولار أليس كذلك يا حبيبي؟ |
Prends une hypothèque. vends ta voiture. | Open Subtitles | ارهن منزلكَ، بِع سيّارتك، لا أبالي حقّاً |