"venne" - Traduction Français en Arabe

• فين

Sharon Venne a été élue Présidente par acclamation.
ورشحت شارون فين رئيسة للحلقة الدراسية بالتزكية.

Présidente: Sharon Venne
الرئيسة: شاروم فين

30. Mme Sharon Venne a déclaré que les principes de bonne foi et de consentement préalable, libre et éclairé étaient également importants.
30- وقالت السيدة شارون فين إن مبدأي إثبات حسن النية والموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة هما أيضاً سبيلان هامان لتحقيق ذلك.

26. Mme Sharon Venne a déclaré que les Akaitcho Dene avaient rejeté en 1990 un règlement majeur en vertu duquel ils devaient être déchus de leurs titres fonciers et de leurs droits sur les ressources de leurs territoires, ce qui était contraire au traité original qui prévoyait la noningérence de la population non dene.
26- وقالت السيدة شارون فين إن أمة أكايتشو دين رفضت تسوية كبرى في عام 1990 لأنها ألزمت أفرادها بالتخلي عن حقوقهم في الأراضي وعما يمتلكونه من موارد في أقاليمهم، وهو أمر يتنافى مع مضمون المعاهدة الأصلية التي تكفل عدم تدخل من لا ينتمون إلى شعب دين.