"vente ou le transfert" - Traduction Français en Arabe

• البيع أو النقل

Observations Empêcher la fourniture, la vente ou le transfert, directs ou indirects, vers la République populaire démocratique de Corée, de :
1 - منع التوريد أو البيع أو النقل المباشر أو غير المباشر لجمهورية كويا الشعبية الديمقراطية للمواد التالية:

Ils se tiennent également en alerte à toutes les frontières pour empêcher la fourniture, la vente ou le transfert, directs ou indirects, du matériel visé par la résolution à la Libye.
- وعلى المنوال نفسه، تستمر حالة الاستنفار قائمة على جميع الحدود لمنع أنشطة التوريد أو البيع أو النقل المباشر أو غير المباشر في اتجاه ليبيا.

Le Groupe rappelle combien il importe que les États prennent les mesures appropriées pour sensibiliser les institutions publiques compétentes à la nécessité d'empêcher la fourniture, la vente ou le transfert direct (et surtout indirect) d'armes et de matériel connexe à la Côte d'Ivoire, en application du paragraphe 7 de la résolution 1572 (2004).
130 - ويعيد الفريق تأكيد أهمية اتخاذ الدول تدابير مناسبة لإذكاء وعي مؤسساتها الحكومية المختصة بشأن منع التوريد أو البيع أو النقل المباشر (وغير المباشر بصفة خاصة) للأسلحة أو أي أعتدة متصلة بها لكوت ديفوار، عملا بالفقرة 7 من القرار 1572 (2004).