"ventre de" - Traduction Français en Arabe

• بطن
• رحم
• معدة
• ببطن
• بطنِ
• بطون
• رحِم
• لبطن

Il y a un petit frère ou une petite sœur dans le ventre de Maman.
هناك أخ أو أخت صغير في بطن والدتك أتعلمين ماذا يعني ذلك؟

Je dois t'avertir. On va dans le ventre de la bête, et le danger est partout.
يجب أن أحذرك ، الدخول إلى بطن الوحش ، خطر في كلّ لحظة

Le bébé a l'impression d'être dans le ventre de sa mère.
فهذا يُعطي الطفل احساساً و كأنه في بطن والدته

La lignée des Begg survivra grâce au chaleureux ventre de Marcy.
إسم آل بيغز سيستمر بالفضل لثنايا رحم مارسي المبارك

Des siècles à attendre notre messie, celui qui mourra et ressuscitera du ventre de la déesse pour nous conduire à la victoire.
انتظر بضعة قرون لدينا المسيح. متجهة ليموت ويقوم مرة أخرى من خلال رحم الالهة لتجلب لنا النصر النهائي.

Parce qu'on peut pas passer le reste de nos vies dans le ventre de cette baleine.
لأننا لا نستطيع قضاء ما بقي من حياتنا في داخل معدة هذا الحوت

Dans le ventre de la bête, mec... le sous-sol de Heart.
.. أنا في بطن الوحش يا رجل قبو مؤسسة القلب

Demain, quand le pion sera sur la reine, vous trouverez ma prochaine cible dans le ventre de la bête.
غدا، عندما يكون البيدق أمام الملكة، ستجد هدفي التالي في بطن الوحش

Il a juste levé les yeux, regardé à travers la boue et le limon, avec son visage couleur de ventre de poisson.
لقد نظر للأعلى وحسب، نظر للأعلى عبر الوحل والطين، تحوّل لون وجه إلى لون بطن السمك.

Eh bien, avant que je dis cela, je voudrais prendre quelques photos du ventre de Eric, juste pour vous assurer que tout est en mouvement par le biais d'accord.
حسنأً, قبل أن اقول ذلك أريد ان التقط بعض الصور من بطن ايريك فقط للتأكد بإن كل شيء يسير على مايرام

Quand on est là, c'est comme retourner dans le ventre de sa mère.
يبدو الأمر كأنك تعودين للزحف فى بطن أمكِ

Enlève tes sales pattes de ventre de ma femme. ou je vais te briser les doigts.
أبعد كفيك القذرين عن بطن زوجتي، أو سأبدأ بكسر أصابعك.

Puis le penis expulse du lait dans le ventre de la femme, quand le penis a expulsé tout le lait, il arrête d'être dur, et l'homme perd tout l'intérêt qu'il portait à la femme.
ثم يخرج القصيب شيء مثل الحليب داخل بطن السيدة وبعد ان ينتهي كل الحليب ويتوقف عن الانتصاب يفقد الرجل مصلحته مع السيدة

Bill s'était rendu compte qu'il faut aller dans le ventre de la bête. La plus effrayante étant IBM.
اننا يجب أن ندخل في بطن الوحش أكثر الوحوش رعبا بينها، اي بي ام

Nous parlons d'autres êtres humains qui souffrent; nous parlons d'enfants contaminés dans le ventre de leur mère - d'enfants qui n'ont aucune chance de devenir adultes.
إننا نتحدث عن بشر أشقاء لنا يعانون، ونتحدث عن أطفال يصابون بالعدوى في رحم أمهاتهم، وأولاد لن يعيشوا حتى سن المراهقة.

Toutefois, il est totalement dépourvu de la capacité d'exercer ses droits dans la mesure où ceux-ci sont exercés par représentation pendant son séjour dans le ventre de la mère.
إلا أنه لا يمكن إطلاقاً أهلية ممارسة تلك الحقوق من خلال ممثلين له طوال المدة التي يظل فيها في رحم أمه.

Il y avait un cordon dans le ventre de maman, qui s'est enroulé autour de ton cou, et ça a fait peur aux docteurs car tu ne pouvais presque plus respirer.
حسنا، كان هناك حبل في رحم الأم و كان ملفوفا حول عنقك و الطبيب أحس بالخوف

Avec des pièces de valeur dans le ventre de son neveu.
حلاق برىء لديه عملات ثمينه فى معدة أبن أخته

19 si tu comptes la fois où tu as pété sur le ventre de maman quand elle était enceinte de moi.
لمدة 18 سنة، أو 19 سنة لو حسبت المرات التي أطلقت فيها ريح على معدة أمي وهي حامل بي

Je ne suis pas l'ennemi. Il est le monstre à naître dans le ventre de maman.
لست العدو، وإنما عدوك هو الوحش الذي لم يولد بعد ببطن أمنا

Combattre le diable de l'intérieur du ventre de la bête?
تفكّرَ بأنك قد تَستعملُها لمُحَارَبَة شرِّ العالم مِنْ داخل بطنِ الوحشِ

Il a rempli le ventre de ces filles de poison.
إذا كانوا يقوموا بتسميم بطون تلك الفتيات

J'ai aidé à réparer les poumons d'un fœtus encore dans le ventre de sa mère.
لقد ساعدتُ في إصلاح رئة جنين لا يزال في رحِم أمّه

Voici le ventre de la bête.
فلتنظري لبطن الوحش