"ventriculaire" - Traduction Français en Arabe

• بطيني
• البطيني
• البطين
• بالبطين الأيسر
• البطينيّ
• التنسج
• بطينيّ

Dans un cas particulier, les cardiologues cubains avaient diagnostiqué chez un patient une crise cardiaque avec arythmie ventriculaire.
وفي إحدى الحالات، شخص أطباء القلب الكوبيون حالة مريض مصاب بأزمة قلبية على أنها حالة عدم انتظام في ضربات بطيني القلب.

Plusieurs syncopes et arythmie ventriculaire.
تعاني من حالات إغماء متعددة وإضطراب بطيني

On implante un réservoir sous le cuir chevelu, connecté à une pompe ventriculaire qui envoie l'anti-viral directement dans le cerveau.
نزرع مستودع أومايا تحت فروة الرأس و المرتبطة بقسطر بطيني و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر

Il est en tachycardie ventriculaire.
إنه بعاني من عدم انتظام دقات القلب البطيني

Fibrillation ventriculaire. On commence la réanimation.
إنه يعاني من الرجفان البطيني لنبدأ الإنعاش القلبي

Le patient présente un épaississement de la paroi ventriculaire gauche et un mauvais alignement des cellules musculaires, ou une désorganisation du tissu myocardique.
يظهر أمامنا أن جدار البطين الأيسر للمريض سميكًا، وورم واضح في الخلايا العضلية، أو تشويه في عضلات القلب.

On le trouve aussi dans des pharmaceutiques pour le coeur, il prévient la dysrythmie ventriculaire.
يوجد أيضا في بعض المستحضرات الصيدلانية القلبية، ويمنع اضطرابات البطين

Ça ressemble plus à une manifestation coronarienne, peut-être une fibrillation ventriculaire.
يبدو وكأنّه أقرب لأزمةٍ قلبيّة من المحتمل أن يكون رجفانٍ بطيني

- Fait attention. - Je l'ai, je l'ai, je l'ai. Il entre en fibrillation ventriculaire.
راقب ذلك توليت الأمر لديه رجفان بطيني يجب أن نسحب السياج

Attendez. Tachycardie ventriculaire. Elle est en tachycardie ventriculaire.
لحظة، تسرّعٌ بطيني إنّها تدخل في تسرُّعٍ بطيني

La tachycardie est devenue fibrillation ventriculaire, puis insuffisance hépatique.
ثم تطوّر التسارع الجيبي إلى رجفانٍ بطيني تلاه الفشل الكبدي

Bien que notre victime est subi une blessure par balle, la cause de la mort est une fibrillation ventriculaire... un arrêt cardiaque...
صحيح ،رغم أن ضحيتنا تكبد إصابة طلق ناري --إلا أن سبب الوفاة كان رجفان بطيني

Il est en fibrillation ventriculaire.
دخل في رجفان بطيني.

Il est arrivé avec une crise cardiaque, arrêt de la fibrillation ventriculaire.
,أتى مصاباً بنوبة قلبية وإصيب بالرجفان البطيني

Janette a une tachycardie supra ventriculaire.
حتى جانيت ديه فوق البطيني عدم انتظام دقات القلب.

Le choc électrique provoque une fibrillation ventriculaire conduisant à une arythmie et à un arrêt cardiaque.
الصدمة الكهربائية إستحثت الرجفان البطيني الذي أدى إلى الإضطراب والسكتة القلبية.

Victime par balle, 47 ans, blessure ventriculaire possible.
ضحية طلق نارى، 47سنه، إحتماليه اصابه فى البطين

Il a eu un infarctus du myocarde compliqué par une fibrillation ventriculaire.
لقد عانى من ازمه قلبيه حاده نتيجه عن تقلص البطين

J'installe juste un drain ventriculaire.
سوف أضع إستنزاف البطين

Le scan montre une hypertrophie ventriculaire gauche.
نتائج الفحوص تظهر تضخم بالبطين الأيسر

Robbins et moi avons un bébé avec une hypoplasie ventriculaire gauche.
التنسج ناقص أيسر بقلب طفلاً " روبينز " د. و أنا لدينا

Il est en fibrillation ventriculaire.
لديه تسارع بطينيّ - حسناً -