| T'es venue voir tes enfants ou les interroger ? | Open Subtitles | أأنتِ هنا لرؤية الطفلان، أمّ لأستجوبهما؟ |
| Tu es venue voir Marie? Zach est toujours manquant. On doit prier, May. | Open Subtitles | هل أنت هنا لرؤية مريم؟ زاك لا زال مفقوداً علينا أن نصلي من أجله، ماي أتفهمين؟ |
| Je suis venue voir Marie. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية ماري |
| Je suis venue voir si tu es vraiment aussi crédule que tu semble l'être. | Open Subtitles | لقد صعدت إلى هنا لأرى فقط اذا كنت ساذج كما تبدو |
| Tu es venue voir trois films de kung-fu ? | Open Subtitles | هل أتيتِ لرؤية ثلاثة أفلام حركة؟ |
| Je ne suis pas là pour toi, Clark. Je suis venue voir ma copine malade. | Open Subtitles | لم آتي هنا لرؤيتك جئت لأرى شريكة غرفتي فقد كانت مريضة |
| Euh, bonjour, je suis venue voir Clive. On a échangé quelques mails. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا هنا لرؤية "كليف" لقد تبادلنا الخطابات |
| - Vous êtes venue voir Yuki ? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا لرؤية (يوكي) ؟ لا أريد أن أراها على الإطلاق |
| Vous êtes venue voir Mike. | Open Subtitles | أنت هنا لرؤية "مايك". |
| - En fait, je suis venue voir Nina. | Open Subtitles | -مرحباً -في الحقيقة أنا هنا لرؤية نينا |
| - M. Saxon aime les jolies filles. - Mais je suis venue voir Mme Saxon. | Open Subtitles | -لكنني هنا لرؤية السيدة ساكسون |
| Vous êtes venue voir quelqu'un? Oui. | Open Subtitles | -إذًا، أنت هنا لرؤية شخص ما؟ |
| Vous êtes venue voir Mr. Vickie, c'est bien ça? | Open Subtitles | أنتِ هنا لرؤية السيّد (فيكي)، صحيح؟ |
| Je suis venue voir si vous étiez désolé de la façon dont vous avez géré mon affaire. | Open Subtitles | أتيت هنا لأرى لو كنت متأسفاً على الطريقة التي تعاملت بها مع قضيتي |
| En fait, je suis venue voir comment tu allais et pour te dire à quel point je suis vraiment vraiment désolée pour le feu. | Open Subtitles | حسنا, في الحقيقة, أتيت الى هنا لأرى كيف حالك ولأخبرك عن مدى أسفي الشديد حول الحريق |
| Vous êtes venue voir la maison. | Open Subtitles | لقد أتيتِ لرؤية المنزل |
| C'est Mme Wilkes... je suis venue voir Bonnie. | Open Subtitles | أنا السيدة ويلكس يا كابتن بتلر أرجوك دعني أدخل لقد جئت لأرى بوني |
| Bonne journée, Bonne journée, je suis venue voir comment vous alliez. | Open Subtitles | طاب يومكم، طاب يومكم، أتيت لأرى كيف تعيشون. |
| Je suis juste venue voir le bébé. Tu sais combien j'aime les enfants. | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤية الطفلة فقط أنتم تعلمون كم أحب الأطفال |
| Si on lui pose des questions, elle dira qu'elle est venue voir son avocat. | Open Subtitles | ولو سالها أحد ستقول بأنها قادمة لرؤية محاميها |
| - Mastani Saheba est venue voir le Peshwa. | Open Subtitles | لقد جاءت ماستانى ساهيبا الى هنا لمقابلة بيشوا |
| Je suis venue voir un ami, un Maharajah. | Open Subtitles | جئت لزيارة صديق قديم مهراجا بانجانور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 