"verdi" - Traduction Français en Arabe

• فيردي
• فيردى

Vos billets pour l'opéra de Verdi au Kennedy Center.
وفي المساء, تذاكر لحفل أوبيرا فيردي. في مركز كينيدي.

On commande chez Verdi. Faites votre menu.
سنطلب الطعام من سوق فيردي أرجوكم املئوا الطلبات

Je dirais quelque chose comme... le Rigoletto de Verdi est un chef-d'œuvre et le Quatuor est un des moments essentiels de l'histoire de l'opéra.
يمكنني القول إن "ريغليتو فيردي" هي تحفة فنّية والمقطوعة الرباعية هي واحدة من العلامات البارزة في تاريخ الأوبرا

Verdi, Rossini, Puccini... c'est bon pour un joueur d'orgue de barbarie.
"فيردي"، "روسيني"، "بوتشيني" .. هذه الموسيقى من طاحونة الجهاز مع قرد. لكن "واغنر"، هذا موضوع آخر.

Et je n'ai pas la touche italienne nécessaire aux opéras de Verdi.
...وعلى كل حال , لم يكن لدى الدفأ والسجيه الايطاليه بالدرجه اللازمه لاوبرا فيردى

Verdi et Rossini ravissaient son cœur.
الـ " هاو فيردي " و الـ " روسيني " يملآن قلبه

quiconque dira que Donizetti est supérieur à Verdi devra chanter "Funiculi Funicula" et autres chansons ferroviaires.
أي واحد يقول بأنّ دونيزتي أفضل من فيردي سيتطلّب لغناء فينكولا--فينكولي وأغاني أخرى عن السكك الحديدية

Ce n'est pas un félin. C'est Verdi.
ليست قطة, إنه فيردي "موسيقيّ معروف"

Alvaro. "La force du Destin" de Verdi.
هذا (الفارو) أتيت بإسمه من (قوة القـدر) لـ (فيردي)

Verdi était dans cet état après la première de Aïda.
قيل لي أن (فيردي) شعر هكذا بعد أن تم عرض عائدة لأول مرة

J'ai eu de la chance. En voiture, Elaine. J'allais mettre du Verdi.
هيا يا (إلين), فلنأخذ جولة, كنتُ على وشك القيام بزيارة قصيرة في "فيردي"

Le médecin, du nom de Verdi, lui rend visite le matin et le soir.
(الطبيب، أسمه (فيردي يجري مقابلاته في الصباح والمساء

J'apporte des médicaments pour M. Seward, de la part de son médecin, le Dr Verdi.
(لدي دواء للسيد (سيوارد من الجراح (الدكتور (فيردي

M. Frederick, cet homme dit qu'il vient de la part du Dr Verdi.
سيد (فريدريك)، هذا الرجل (يقول أنه من الدكتور (فيردي

Les Anglais devraient s'en tenir aux compositeurs anglais, comme Rossini, Donizetti, Verdi...
البريطانيون يجب أن يعزفوا للملحنين البريطانيين مثل (روسيني)، (دونيتزيتي)، (فيردي) يا فتية!

Non, pas le tien, chérie, c'est l'anniversaire de Verdi bientôt.
لا، لا، لا. إنه ليس عيد ميلادك، عزيزتي. إنه عيد ميلاد (فيردي)

Je ne chante pas au gala de Verdi ni au gala de qui que ce soit d'autre.
حسناً، أنا لن أغنّي في حفل (فيردي) أو حفل أي أحد آخر

Bienvenue à Beecham House et à notre gala annuel en l'honneur de l'anniversaire de Giuseppe Verdi.
أهلاً بكم في دار "بيتشام" في مهرجاننا السنوي تكريماً لذكرى عيد ميلاد (جوزيبي فيردي)

- Son grand-père connaissait Verdi. - Sérieusement!
-إن جد جد (ميكل أنجيلو) كان يعرف فيردي) شخصياً)!

J'ai chorégraphié quelques Verdi.
لقد أشرفت على عدة حفلات لموسيقى (فيردي).

Autant anéantir la musique de Bach, de Beethoven, de Verdi !
نتوقف عن عزف ! "باخ، بيتهوفن، فيردى"