"vesna" - Traduction Français en Arabe

• فيسنا
• فينسا

Mme Vesna Batistić Kos, Directrice générale des affaires multilatérales et internationales du Ministère des affaires étrangères de la Croatie
السيدة فيسنا باتيستتش كوس، المديرة العامة للشؤون المتعددة الأطراف والقضايا العالمية في وزارة خارجية كرواتيا

Mme Vesna Injac-Malbaša, Directrice adjointe de la Bibliothèque nationale de Serbie, Chef du département des programmes et projets
السيدة فيسنا إنياك ملباشا، نائبة مدير المكتبة الوطنية في صربيا، رئيسة قطاع البرنامج والمشاريع

La Commission serbe pour la protection de la concurrence (CPC) était représentée par sa présidente, Mme Vesna Jankovic, par des membres de son Conseil et par des membres de son personnel.
ومثَّل اللجنة الصربية لحماية المنافسة السيدة فيسنا جانكوفيتش، رئيسة اللجنة، وأعضاء من مجلس اللجنة وعدد من موظفيها.

Mme Vesna Besarovic, membre du Conseil de la Commission de la protection de la concurrence (République de Serbie)
السيدة فيسنا بيساروفيتش، عضو مجلس لجنة حماية المنافسة في جمهورية صربيا

Vesna vient même avec nous aux Grenadines, n'est ce pas mon petit écureuil?
(فينسا) ذاهبة معنا إلى جزر الـ(قرنيديز) أليس كذلك يا سنجابتي الصغيرة؟

Mme Vesna Pesic Alliance civique
السيدة فيسنا بيسيتيش التحالف المدني

Mme Vesna Teršelić, Documentation
السيدة فيسنا تيرسيليتش، الوثائق

Mme Vesna Džutcska-Bisheva, représentante résidente assistante (programme) du PNUD; Mme Mihaela Stojkoska, responsable du programme de décentralisation du PNUD
السيدة فيسنا دزوتسكا - بيشيفا، برنامج مساعد الممثل المقيم ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والسيدة ميهايلا ستويكوسكا، موظفة لشؤون برنامج اللامركزية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Membres: Mme Vesna Vukovič (Croatie)
العضوان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Membres Mme Vesna Vukovič (Croatie)
العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Membres suppléants: Mme Vesna Vukovič (Croatie)
العضوان المناوبان:السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Membres Mme Vesna Vukovic (Croatie)
العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

En septembre, une manifestation de haut niveau sur l'autonomisation des femmes aux fins de la consolidation de la paix a été organisée en partenariat avec ONU-Femmes et présidée par Vesna Pusić, Première Vice-Première Ministre et Ministre des affaires étrangères et européennes de la Croatie.
34 - في أيلول/سبتمبر، عقدت مناسبة رفيعة المستوى بشأن " التمكين الاقتصادي للمرأة من أجل بناء السلام " بالشراكة مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة، وترأسته فيسنا بوسيتش، النائبة الأولى لرئيس الوزراء ووزيرة الشؤون الخارجية والأوروبية في كرواتيا.

2e séance La Présidente, Son Excellence Vesna Pusić (Croatie), prononce l'ouverture de la deuxième séance de la septième session du Comité d'organisation.
الجلسة الثانية أعلنت الرئيسة، معالي السيدة فيسنا بوسيتش (كرواتيا)، افتتاح الجلسة الثانية من الدورة السابعة للجنة التنظيمية.

À cet égard, Mme Vesna Golic, Directrice de < < Grupa 484 > > , a vivement préconisé la création d'une commission pour la vérité et la réconciliation dans le cadre du processus plus vaste de reconstruction des pays de l'exYougoslavie.
وفي ذلك الصدد، دافع فيسنا غوليتش، مدير منظمة " غروبا 484 " (GRUPA 484)، بشدة على أن يكون إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة ضمن جهود أوسع من أجل إعادة البناء في بلدان يوغوسلافيا السابقة.

60. Mme Vesna Golic, Présidente de < < Grupa 484 > > , une organisation non gouvernementale de Belgrade, a présenté une communication intitulée < < Stratégies pour faire face à la discrimination à l'égard des réfugiés et des personnes déplacées dans leur propre pays > > (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.13).
60- عرضت فيسنا غوليتش، رئيسة منظمة " غروبا 484 " ، بلغراد، ورقة بعنوان " استراتيجيات لمكافحة التمييز ضد اللاجئين والنازحين " (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.13).

Membres: Mme Vesna Vukovic (Croatie)
العضوان: السيدة فيسنا فوكوفتش (كرواتيا)

Mme Vesna Vukovic (Croatie)
السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Je pensais qu'on pourrait parler en privé mais si tu veux que Vesna entende aussi, ok.
ظننت انه يمكننا ان نتحدث لوحدنا لكن ان كنت تريدين فينسا) ان تسمع ذلك ، لامانع لدي)

Vesna, t'es une pute, toi aussi ?
فينسا) هل انت عاهرة ايضاً ؟ )