"veste de" - Traduction Français en Arabe

• سترة
• معطف
• جاكيت
• يرتدى ستره
• لسترة
• لسترتك
• بسترة

C'est une description très vague mais elle a dit que c'était un homme blanc, veste de couleur claire et jeans.
ليس كثيرا لوصف لكنها لم نقول ان كان الذكور البيض، ذات الألوان الفاتحة سترة وسروال جينز.

Facile, mon pote, c'est ma veste de la chance, d'accord?
سهلة، الأصدقاء، هذا هو بلدي سترة الحظ، حسنا؟

Je pourrais juste mettre mon uniforme de médecin, peut-être y ajouter une veste de smoking ?
بإمكاني إرتداء زي الطبيب التنكري خاصتي فحسب، وربما أرتدي سترة بذلة سهرة عليها؟

Une veste de l'armée verte. Il a les cheveux roux.
يرتدى معطف جيش لونه أخضر, لديه شعر بريطانى

Elles gardaient la veste de leur petit ami dans la fosse.
وكان كل ما فعلوه عقد سترة صديقها في الزاوية.

Un soldat au moins a perdu sa veste de treillis lorsqu'il a été poussé par-dessus la rambarde du pont.
ونزعت سترة معدات جندي واحد على الأقل ودُفع إلى جانب من السطح.

M. B., ayant sorti un couteau de son sac, a blessé R. dans la région de la rate et déchiré le dos de la veste de l'auteur.
فأخرج السيد ب. سكيناً من حقيبته وطعن ر. في منطقة الطحال، كما مزق سترة صاحب البلاغ من الخلف.

C'est une veste de moto en veau East West de 1970, en parfait état.
هذه سترة أصلية لراكبي الدراجة النارية في السبعينيات مصنوعة من جلد العجل وبحالة ممتازة.

velours, crépon de coton, une veste de Nehru.
بذلة مخملية، بذلة قطنية مخططة، سترة طويلة.

Je vous jure, si ce gamin me ruine une veste de plus...
أقسم، إذا كان هذا الطفل أفسد سترة واحدة اخرى

Un jeune homme d'allure banale qui porte une veste de taille 40.
شاب بمظهر عادي يرتدي سترة مقاسها40ذي ملامحعاديةو..

Et ce n'est pas un blazer, c'est une veste de sport..
و هذا ليس قميصاً رياضيّاً، إنّها سترة ريّاضيّة

Il y avait une porte de cuisine maintenue ouverte, et la scientifique a trouvé cette veste de serveur planquée dans une benne à ordures.
كان هناك باب للمطبخ مفتوح بمسندٍ، ووجدت وحدة الجرائم سترة النادل هذه مُلقاة في القمامة.

Mais sa veste de cuisinier qu'il portait en était complètement imbibée.
و لكن سترة الشيف التي كان يرتديها كانت مشبعة تماماً بها

Parce que quand tu apprends à être à l'aise avec qui tu es ce n'est pas important que tu portes une veste de la fac ou une guitare ou une tenue de plombier que tu as vu dans un mauvais porno des année 80
لأنه عندما تتعلم كيف تكون مرتاح لما أنت عليه لن يكون مهماً. إذا كنت ترتدي سترة رياضية أو غيتار

Caucasien, six pieds de taille, veste de cuir noir... il se dirige vers le nord à Bishop Square.
رجلٌ أبيض، 6 أقدام، سترة جلديّة سوداء إنّه يتّجه شمالاً

Les scientifiques ont fait une analyse des poussières de la veste de Mikhail.
قامت بعمل فحص طيفي على غبار معطف ميخائيل

- Pourquoi la veste de ta mère est là ?
لماذا معطف والدتك موجود هنا ؟ هذا معطفها ؟

Nous sommes le seule poste de police dans le monde entier avec une veste de 2 millions de dollars accrochée dans le placard.
نحن حرفياً قسم الشرطة الوحيد في العالم بأكمله الذي لديه جاكيت بقيمة 2 مليون دولار معلّق في خزانتنا

Et pourquoi il a un costume sous sa veste de pêche ?
و لماذا يرتدى ستره الصيد فوق بدله من ثلاث قطع ؟

J'aurai besoin d'une veste de cuir pour mon bike, quand je le ferai déraper.
لذلك سأكون بحاجة لسترة جلدية , عندما أكون على الدراجة حتى أتمكن من التحكم بها

Qu'est-il arrivé à votre veste de sport, Eric ?
ماذا حدث لسترتك ايريك؟

Je garde la veste de combat. On ne sait jamais.
انا احتفظ بسترة المغامرات في حال حجزت تذكره الى افريقيا