"veuillez décrire les activités" - Traduction Français en Arabe

• يرجى تقديم بيان بالأنشطة
• يرجى تبيان العمل الذي
• يرجى بيان الأنشطة
• يرجى وصف الأنشطة التي

1. veuillez décrire les activités, le cas échéant, menées par Oussama ben Laden, Al-Qaida, les taliban et leurs associés dans votre pays, la menace qu'ils posent pour votre pays et votre région, ainsi que les tendances probables.
1 - يرجى تقديم بيان بالأنشطة التي يقوم بها أسامة بن لادن والقاعدة وطالبان وأتباعهم في بلدكم، إن وجدت، والخطر الذي يشكّلونه على البلد والمنطقة، فضلا عن الاتجاهات المحتمل وجودها في هذا الشأن.

veuillez décrire les activités menées par la Commission à ce jour et indiquer quel en a été l'impact.
يرجى تبيان العمل الذي اضطلعت به اللجنة حتى الآن، وكذلك تبيان أي تأثير لتوصياتها.

veuillez décrire les activités de la Commission ainsi que l'impact de ses recommandations.
يرجى تبيان العمل الذي اضطلعت به اللجنة حتى الآن، وكذلك تبيان أي تأثير لتوصياتها.

veuillez décrire les activités prévues dans cette stratégie et fournir des données permettant d'en évaluer les retombées à ce jour.
يرجى بيان الأنشطة المتعلقة بالخطة وتقديم بيانات عن أثر هذه الاستراتيجية حتى الآن.

31. veuillez décrire les activités entreprises par le Gouvernement pour appliquer les plans destinés à développer l'autosuffisance alimentaire, comme indiqué au paragraphe 153 du rapport.
31- يرجى وصف الأنشطة التي تضطلع بها الحكومة لتنفيذ الخطط الرامية إلى تعزيز الاكتفاء الذاتي من الأغذية، والتي نوقشت في الفقرة 153 من التقرير.