"veut ça" - Traduction Français en Arabe

• يريد ذلك
• يريد هذا
• تريد هذا
• يُريد ذلك

Si l'affaire explose, vous serez la première touchée, et aucun de nous ne veut ça.
لو هذه القضية انفجرت، أنتِ الوحيدة التي سوف تتعرض لإذى، و لا أحد مننا يريد ذلك.

Il n'y a rien de tel que ce moment doré dans la lumière. Je crois que chaque parent veut ça pour son enfant.
ليس هناك ما يضاهي لحظات الفوز. أظنّ بأن كل والد يريد ذلك لأطفاله.

Elle porte un enfant bâtard. Personne ne veut ça.
هي تحمل ابني اللقيط لا احد يريد ذلك

Parce qu'aucun gars veut ça quand il peut avoir ça.
لأنه لا يوجد شاب يريد هذا عندما يكون بإمكانه الحصول على هذا

Tu devrais me le donner nu, en talons hauts. Personne ne veut ça.
يجب أن ترتدي كعباً عالياً و تعطيه لي عارياً, ولا أحد يريد هذا

Trés bien, apparemment elle veut ça.
حسناً من الواضح أنها تريد هذا

Oh, personne ne veut ça..
هي, لاأحد يريد ذلك.

Personne ne veut ça.
لا أحد يريد ذلك.

Personne ne veut ça.
لا أحد يريد ذلك

Vous pensez qu'il veut ça?
هل تعتقد بأنه يريد ذلك

Aucun de nous ne veut ça.
لا أظن أيّا منا يريد ذلك

Tout le monde veut ça. Ça n'existe pas.
كل شخص يريد ذلك لا محال

Personne ne veut ça, surtout Luisa.
لا أحد يريد ذلك بالذات (لويزا)

- Personne ne veut ça.
لا أحد يريد هذا

Celui qui veut ça, oui. Téléchargement des codes de traçage
حسنا ، الرجل الذي يريد هذا يفعل.

Personne ne veut ça.
ليست هناك خطة لا أحد يريد هذا

Personne ne veut ça.
لا أحد يريد هذا

Intelligent. Bratva veut ça. Bratva à besoin de ça.
(البراتفا) تريد هذا وتحتاجه.

Elle veut ça.
هي تريد هذا.

Personne ne veut ça.
حيث سينهار كلّ شيءٍ، ولا أحد يُريد ذلك.