"veut voir" - Traduction Français en Arabe

• يريد رؤية
• يريد أن يرى
• تريد رؤية
• يود رؤية
• تريد أن ترى
• يريد ان يرى
• تريد ان ترى
• يرغب برؤية
• يريد مشاهدة
• أن نرى
• نريد رؤية
• يودّ رؤية
• يُريدُ رُؤية
• يريد لمشاهدة
• تريد مقابلة

Personne ne veut voir notre famille en sortir plus que moi.
لا أحد يريد رؤية عائلتنا تفعل هذا أكثر مني.

C'est un test. Il veut voir le temps qu'on peut tenir.
إنه إختبار يريد رؤية لكم من المدة تستطيع الإحتمال

Qui veut voir une autre itération des subdivisions ?
من يريد أن يرى تكرار آخر من التقسيمات الفرعية ؟

Non, tu passes par un enfer car personne ne veut voir ta petite affaire.
لا , أنتَ تعاني لأن لا أحد يريد أن يرى عملك الصغير

Elle veut voir ton visage quand tu vas lui signer le chèque
إنها تريد رؤية وجهك عندما تقوم بتسليمها الشيك

Qui veut voir Virginia McMath et Frederick Austerlitz danser ?
من يود رؤية "فرجينيا ماكماث" تراقص "فريدريك أستيرليتز"؟

Une fille rentre, veut voir les filles danser.
أتت فتاة , تريد أن ترى الفتيات و هن يرقصن

La commission veut voir des résultats sous 3 semaines avant toute autre décision.
كل شخص في اللجنة يريد رؤية النتائج في خلال الثلاث الأسابيع القادمة قبل أن نبدأ في فعل شيء أخر

Qui veut voir où les anciens ont établit les fondements de notre démocratie Américaine?
حسنا من يريد رؤية أين القدماء أسسوا. ؟ مؤسسة الديقراطية الأميريكية لدينا.

Qui veut voir le chef de la police pleurer dans sa voiture ?
لا أحد يريد رؤية رئيس الشرطة يبكي بسيارته

Qui ici veut voir la vraie meurtrière pendue ?
إذاً، من يريد رؤية القاتلة الحقيقة مشنوقة؟

Donc Bidwell a admis les exsanguinations, mais il veut voir son avocat avant d'admettre autre chose.
إذن بيدويل أعترف بجرائم الإستنزاف لكنه يريد رؤية محاميه قبل أن يعترف بأي شيء

Mais personne ne veut voir Dolph Lundgren repartir avec la ceinture de champion.
ولكن لا أحد يريد أن يرى شيئ مدهون دولف لاند جرين مع لهجتة الروسية ذهب للمنزل مع الحزام

Deuxièmement... Le Pape veut voir tous les cadeaux que le Pape reçoit.
البابا يريد أن يرى كل الهدايا التي يتلقّاها

Les gars, ce mec veut voir vos licences d'alpinisme.
يا رفاق، الرجل يريد أن يرى تصاريح التسلق الخاص بكم.

Elle pense qu'elle peut nous aider. Elle veut voir les photos.
تظن أن بوسعها مساعدتنا، و تريد رؤية الصور.

Elle le sait. Elle veut voir Scarlett.
هي تعلم أنكِ كنتِ مخطئة إنها تريد رؤية سكارليت

Personne ici, ne veut voir un scandale sexuel dans les journaux,
لا أحد بوسط المدينة يود رؤية فضيحة جنسية فى الصحف

On veut voir un mec pleurer à l'arrière d'une limousine.
هل تريد أن ترى بعض الرجل يبكي في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين.

Je lui ai dit mon histoire, mais il n'a pas marché. Il veut voir mon associé, demain à 15 h.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

Il faut que je descende. La CIA veut voir ton corps.
على ان اذهب لاسفل المخابرات الامريكية تريد ان ترى جثتك

Qui veut voir le prof d'échelle grimper plus haut ?
من يرغب برؤية أستاذ السلالم يصعد لأعلى ؟

Mec, personne ne veut voir ce clown.
يارجل، لا أحد يريد مشاهدة ذلك المهرّج

Je comprends pourquoi tu ne veux pas fusionner avec Liv, ok, parce que personne ne veut voir ce visage avec ses cheveux.
أحصل على ماذا كنت لا تريد للاندماج مع ليف، طيب، لأن لا أحد يريد أن نرى أن وجه مع شعرها.

On veut voir si ta motricité fine s'est améliorée.
نريد رؤية ما إذا كانت مهاراتك الحركية الدقيقة تحسنت

Croyez-moi, aucun type ne veut voir son ex consultant chaud ou être doux.
صدّقيني، لا أحد يودّ رؤية زوجته السابقة تبدو مثيرة أو تكون لطيفة

Qui veut voir un papa sexy ?
من الذي يُريدُ رُؤية أبّيه بالشكل الجذاب الجديد؟

Et si il veut voir un dessin-animé, il aime Phineas et Ferb.
وإذا كان يريد لمشاهدة الرسوم المتحركة، يحب فينس وفيرب

Si votre copine excitée veut voir Trevor, il est au fond du couloir à droite.
إن كانت صديقتك الثّائرة تريد مقابلة تريفور إنّه بنهاية الممر نحو اليمين