| Tu veux entrer voir la chambre ? Oui. | Open Subtitles | هل تريد الدخول و إلقاء نظرة على الغرفة ؟ |
| Tu veux entrer et voir où où ton père travaillait ? | Open Subtitles | هل تريد الدخول لترى اين كان والدك اعتاد على العمل |
| Tu veux entrer ? Pour voir à quel point je vais bien ? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول لتتأكدي بأني بخير ؟ |
| Tu veux entrer là sans aucune coordination, | Open Subtitles | إذن تود الدخول إلى هناك بدون تنسيق.. |
| Tu veux entrer ? | Open Subtitles | هل تريد ان تدخل ؟ |
| Tu veux entrer lui dire ? | Open Subtitles | هل تريد أن تدخل و تخبرها بنفسك؟ |
| Tu veux entrer un moment ? | Open Subtitles | أتريد الدخول قليلاً؟ هل أمكِ و أختكِ بالبيت؟ |
| Il faut acheter, si tu veux entrer. | Open Subtitles | يجب أن تشتري شيء إن كنت تريد الدخول. |
| - Tu veux entrer ? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| Tu veux entrer ? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| Tu veux entrer ? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| Tu veux entrer ? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| Bon, je pense que tu veux entrer. | Open Subtitles | حسناً .. أعتقد أنك تريدين الدخول |
| Tu veux entrer ? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ؟ |
| Tu veux entrer ? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول |
| - Tu veux entrer ? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| Tu veux entrer boire un thé ? | Open Subtitles | هل تود الدخول لتناول كوب من الشاي؟ |
| Tu veux entrer avec nous ? | Open Subtitles | هل تريد ان تدخل معنا؟ |
| Tu veux entrer et dire bonjour ? | Open Subtitles | هل تريد أن تدخل و تلقي التحية ؟ |
| Tu veux entrer ou pas ? | Open Subtitles | إذاً، أتريد الدخول أم لا؟ |
| Tu veux entrer ? | Open Subtitles | -أجل ، كلاّ، في بعض الأحيان أتريدين الدخول إلى هنا ؟ |
| Si tu veux entrer dans ma maison, tu dis pardon. | Open Subtitles | وإذا أردت الدخول لمنزلي وأنا جالس على الدرج أن تستأذني مثلما علمتك والدتك |
| Je veux entrer dans cet endroit, y jeter un œil. | Open Subtitles | حسناً , أريد أن أدخل إلى ذلك المكان , و أنظر حوله |
| (rires) Je ne suis pas sûr que c'est comme ça que je veux entrer dans le monde des rencards. | Open Subtitles | لست متأكداً أن هذه هي الطريقة التي أريد الدخول بها إلى عالم المواعدة |
| Tu veux entrer et prendre un verre de vin ? | Open Subtitles | أتود الدخول لإحتساء كأس من النبيذ ؟ |
| Ouvre, c'est moi. Je veux entrer. | Open Subtitles | افتح الباب هذا انا اريد الدخول... |
| Tu veux entrer? | Open Subtitles | هل ترغب في الدخول معي؟ |
| Tu veux entrer boire une bière ? | Open Subtitles | أتودّ الدخول لشرب جعّة أو شيء ما؟ |
| Tu veux entrer ? | Open Subtitles | بخير، شكراً لكِ أتودّين الدخول ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 