| Tu veux essayer d'autres jouets ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب أكثر من هذه الألعاب؟ |
| Tu veux essayer de répondre ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب حظك مع هذا الأمر أحمد" ؟" |
| Tu veux te cacher derrière une boîte d'éclats, ou tu veux essayer à nouveau ? | Open Subtitles | هل تريد الاختباء خلف صندوق من الشظايا؟ أم تريد المحاولة مجدداً؟ |
| Je ne sais pas, mais je veux essayer. | Open Subtitles | لستُ أعلم، لكنني أريد المحاولة. |
| - Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريد التجربة .. ؟ |
| Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريد المحاوله ؟ |
| Tu dis que tu veux essayer, mais tu sèches les cours ? | Open Subtitles | تقولين بأنك تريدين المحاولة,وبعدها تخرجين من المدرسة؟ |
| Tu veux essayer? Ne te gêne pas. | Open Subtitles | أنظر إذا كنت تريد أن تجرب ذلك كن ضيفي |
| - Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذا؟ حسناً |
| Tu veux essayer ça ? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذه؟ |
| Donc tu veux essayer ? | Open Subtitles | إذن هل تريد أن تجرب ؟ |
| Tu veux essayer, Ingemar ? | Open Subtitles | هل تريد المحاولة, إينجمار؟ |
| Je veux essayer encore. | Open Subtitles | أريد المحاولة مرة أخرى |
| - Tu veux essayer ? | Open Subtitles | ارمه ارضاً هل تريد المحاوله |
| Tu veux essayer de coacher l'équipe de foot ? | Open Subtitles | هل تريدين المحاولة في تدريب فريق الكرة؟ |
| Tu veux essayer la dialyse, hein ? | Open Subtitles | انت تريد ان تجرب غسيل الدم, صحيح؟ |
| Tu veux essayer ? Allez, maintenant on va le poser délicatement, près du réservoir. | Open Subtitles | هل تريدين أن تجربي تدويرها؟ لنحط بها هناك في الأسفل، بقرب جانب الوادي. |
| Tu veux essayer des robes ou pas ? Mais ce qu'aucune d'elles ne savait c'est que quelqu'un d'autre aussi voulait s'amuser. | Open Subtitles | هل تريدين تجربة الزي ام لا؟ لكن ما لا يعرف احدهم |
| Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريدين تجربته |
| Tu veux essayer et le reprendre à Abby ? | Open Subtitles | من النوع الخفي هل ستحاولين أخذه من آبي؟ |
| - Tu veux essayer maintenant? | Open Subtitles | تود المحاولة الآن ؟ |
| Cela va être bon! Tu veux essayer ? | Open Subtitles | سيكون جيداً هل تريد تجربته ؟ |
| Tu veux essayer ? | Open Subtitles | هل تريدين تجربتها |
| Tu veux essayer, oncle Dave ? | Open Subtitles | أتريد أن تحاول يا عمي دايف ؟ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 